Şunu aradınız:: avvio listener code messaggi non conseg... (İtalyanca - İngilizce)

avvio listener coda messaggi non recapitabili qc com+
com+ qc dead letter queue listener starter

listener coda messaggi non recapitabili qc com+
com+ qc dead letter queue listener

messaggi non consegnati
dead-letter messages

specificare i messaggi non consegnati
specifying undelivered-message

tutte le code di stato con i messaggi non consegnati
all queue status with uncommitted messages

numero massimo di messaggi non consegnati:
max uncommitted messages:

cwpws9253e: numero di messaggi non consegnati : {0}
cwpws9253e: number of undelivered messages are : {0}

coda dei messaggi non instradabili (dead-letter, messaggi non consegnati).
dead-letter (undelivered-message) queue.

indica se è necessario inviare una copia del messaggio alla coda dei messaggi non consegnati.
specifies if a copy of the message should be sent to a dead-letter queue.

tuttavia, mqget non riconosce messaggi non consegnati, ciò indica che potrebbero essere ancora presenti sulla coda messaggi non consegnati.
however, mqget does not recognise uncommitted messages, which means that there could still be uncommitted messages on the queue.

se il comando clear è stato eseguito mediante il comando mqget api, i messaggi non consegnati potrebbero ancora essere presenti sulla coda.
if the clear was performed using the mqget api command, uncommitted messages might still be on the queue.

contiene il nome dell'applicazione che ha inserito il messaggio sulla coda di messaggi non instradabili (massaggi non consegnati).
this contains the name of the application that put a message on the dead-letter (undelivered-message) queue.

questo selettore dell'attributo di tipo character viene utilizzato con una chiamata mqinq per determinare il nome della coda definita sul gestore code locale come una coda di messaggi non instradabili (messaggi non consegnati).
this character attribute selector is used with an mqinq call to determine the name of the queue defined on the local queue manager as the dead-letter (undelivered-message) queue.

tuttavia, se la coda è già aperta in maniera esclusiva da un'altra applicazione oppure se la coda contiene messaggi non consegnati, il comando non viene eseguito e i messaggi non verranno cancellati.
however, if the queue is already opened exclusively by another application or if the queue contains uncommitted messages, the command fails immediately and none of the messages are cleared.

e' il nome locale di una coda di messaggi non instradabili (conosciuta anche come coda messaggi non consegnati) su cui vengono inseriti i messaggi che non possono essere instradati alle loro giuste destinazioni.
the local name of a dead-letter queue (or undelivered-message queue) on which messages that cannot be routed to their correct destination are put.

una <i>coda di messaggi non instradabili</i> (dlq - dead-letter queue), a volte indicata come <i>coda di messaggi non consegnati</i>, è una coda che conserva messaggi che non possono essere consegnati alle proprie code di destinazione.
a <i>dead-letter queue</i> (dlq), sometimes referred to as an <i>undelivered-message queue</i>, is a holding queue for messages that cannot be delivered to their destination queues.