İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
casa padronale del 1700, ristrutturata.
rennovated manor house dating back to 1700..
Son Güncelleme: 2008-03-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
la cappella della casa padronale.
the private chapel of the manor house dates back to the 16th century.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il fascismo è demagogico ma padronale
fascism is demagogic but master-like,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da visitare soprattutto la casa padronale centrale.
you can for instance visit the central manor house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all'interno dell'azienda, circondate da un parco di querce, olivi e alberi secolari, si trovano la casa padronale e l'adiacente country house.
inside the grounds of the property, surrounded by parkland containing oak, olive and other mature trees, there are the main house and the adiacent house.
l’appartamento “valeirano”, dal nome dell’altro prezioso cru di barbaresco prodotto in azienda, è adiacente alla stanza padronale “cichin”.
the “valeirano” apartment, named after our other precious barbaresco cru, is next door to the master bedroom”cichin”.
l'agriturismo è una casa padronale del 1932 con azienda agricola certificata biologica, piccolo allevamento con polli e conigli e cucina genuina.
the agriturismo is a country home from 1932, with a certified organic farm, where we also raise animals like chickens and rabbits for good authentic food.