İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
doppler del microcircolo
doppler of microvasculature
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
funzionalità del microcircolo.
function of the microcirculation .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sua composizione naturale garantisce azione antiossidante del derma.
its natural composition provides antioxidant action of the dermis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mantenere un’efficace azione antiossidante, antiossidasica e antimicrobica
maintains an effective antioxidant, antioxidasic and antimicrobial action.
Son Güncelleme: 2019-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per un fisiologico aiuto sul controllo del peso ed un’azione antiossidante
for a physiological help on weight control and an anti-oxidizing action
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie alla sua azione antiossidante, è in grado di fissare i radicali liberi.
as an antioxidant, it is able to trap free radicals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inoltre racchiude un elevata frazione insaponificabile, responsabile dell azione antiossidante e stimolante del rinnovamento cellulare fondamentale nella prevenzione dell invecchiamento cutaneo.
also includes a high unsaponifiable , responsible for the antioxidant and stimulant of renewal basic cell in the prevention of skin aging.
le formulazioni di questa prestigiosa linea stimolano la produzione di collagene e svolgono una azione antiossidante e foto protettrice.
the formulations of this prestigious line stimulate collagen production and play an antioxidant and light-protective action.
frutti di bosco: i frutti di bosco, soprattutto i mirtilli, svolgono un'azione antiossidante e antinfiammatoria.
forest fruits: forest fruits, especially blueberries, have an antioxidant and anti-inflammatory effect.
4. seguire una dieta varia, ricca di frutta e verdura, per assicurare un buon introito quotidiano di sostanze ad azione antiossidante.
4. follow a varied diet, rich in fruits and vegetables, to ensure a good daily intake of substances with antioxidant action.
- vitamina e, selenio, rame e zinco svolgono azione antiossidante, neutralizzando i radicali liberi e contrastando i processi di invecchiamento cellulare.
- vitamin e, selenium , copper and zinc play an antioxidant, neutralizing free radicals and counteract the processes of cellular aging .
crema arricchita con olio di acai estremamente idratante, ha un’azione antiossidante e aiuta a mantenere l’elasticità della pelle.
a cream enriched with acai oil, it is extremely hydrating, has an antioxidant action and helps maintain the skin’s elasticity.
il massaggio, coadiuvato dai principi funzionali quali l estratto di ginkgo biloba e l estratto di rusco, è in grado di favorire la mobilitazione dei liquidi in eccesso che ristagnano nei tessuti favorendo inoltre il trofismo del microcircolo.
massage, assisted by functional ingredients such as extract of ginkgo biloba extract rusco , is able to promote the mobilization of excess fluid that accumulates in the tissues also enhance the tropism of the microcirculation .
il prodotto coadiuva la fisiologia delle vene e dei capillari, favorendo la funzionalità del microcircolo, ed è di supporto per la circolazione del sangue.
the product supports the physiology of the veins and capillaries, promoting the function of the microcirculation, and support for the circulation of blood.
finalità fisiologiche il prodotto coadiuva la fisiologia delle vene e dei capillari, favorendo la funzionalità del microcircolo, ed è di supporto per la circolazione del sangue.
physiological purpose the product supports the physiology of the veins and capillaries, promoting the function of the microcirculation, and support for the circulation of blood.
scopo fisiologico l'azione del prodotto sulle pareti di vene e capillari, per servire le funzioni fisiologiche può contribuire a mantenere il tono fisiologico, la permeabilità e il flusso di sangue, sostenendo la funzione del microcircolo, e il supporto per la circolazione del sangue.
physiological purpose the product action on the walls of veins and capillaries, to serve physiological functions can contribute to maintaining physiological tone, permeability, and blood flow, supporting function of the microcirculation, and support for the circulation of blood.
a livello nutritivo contiene una buona quantità di zuccheri semplici (fruttosio di rapida assimilazione), pectine, tannino, sali minerali, acido malico e citrico, oltre che composti fenolici ad azione antiossidante.
from a nutritional point of view it contains a good quantity of simple sugars (fructose of rapid assimilation), pectin, tannin, mineral salts, malic and citric acid, in addition to phenol compounds with antioxidant action.
ha ruoli nella sintesi proteica ed in quella degli acidi nucleici, in assenza di zinco non si forma ne il dna ne l rna, rientra nei meccanismi di trasporto ed utilizzo dei carboidrati, ha una azione antiossidante, protegge dai radicali liberi, e un nutriente prezioso per la pelle e per il cuoio capelluto.
has roles in protein synthesis and the nucleic acids in the absence of zinc does not form its ' dna will ' rna , it is the mechanisms of transport and utilization of carbohydrates, has antioxidant , protects against free radicals, and ' a valuable nutrient for skin and scalp.