Şunu aradınız:: baciata dal sole (İtalyanca - İngilizce)

la puglia baciata dal sole
kissed by the sun

dal sole
from the sun

quando la neve è baciata dal sole!
when the snow is kissed by the sun!

il vallese, una terra baciata dal sole.
valais and the sun – a true love affair.

baciato dal sole
sun kissed

dal sole illuminati,
illuminated by the sun,

la valle è inondata di luce e baciata dal sole.
the valley is sun-drenched and flooded with light.

dal sole con una mano
of his eyes with one hand dal sole con una mano

1). alimentato dal sole
1). powered by the sun

aurora rischiarata dal sole
sunlit aurora

tenere fuori dal sole.
keep out of the sun. if you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen.

nel modo in cui la spiaggia è baciata dal mare
the way the beach is kissed by the sea

calore e corrente dal sole
heat and power from the sun

il tetto protegge dal sole.
canopy can protect from sun rays.

la radura, illuminata dal sole.
the clearing, the sun shining on it.

3. ombrello per proteggersi dal sole
3. umbrella

una perla incastonata tra lago e monti, cullata dalla bellezza e baciata dal sole...
a pearl between lake and mountains, lulled by the beauty and kissed by the sun

"terra profumata carezzata dal sole".
“a perfumed land caressed by the sun.”

fotovoltaico – l’energia direttamente dal sole
photovoltaics – power delivered directly by the sun

e in una terra baciata dal sole e dal mare non potevano mancare eccellenti produzioni vinicole, apprezzate a livello internazionale.
this land kissed by the sun and by the sea had to have its excellent wines which are appreciated internationally.