İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baci di dama
lady's kisses - italian hazelnut sandwich cookies
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che con bacio di vento
that with a kiss from the wind
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chiaramente il bacio di giuda non era necessario per identificare cristo – perché i nemici di cristo lo conoscevano molto bene!
clearly judas' kiss was not needed to identify christ - because christ's enemies knew him well already!
i baci di dama panarello sono piccoli piaceri quotidiani che rendono più grande ogni occasione e ogni momento della giornata.
panarello baci di dama are small daily pleasures enhancing every occasion and every moment of the day.
l’asilo di dama de noche splende luminoso dopo i lavori di ristrutturazione e festoso per la presenza viva di tanti bambini.
the dama de noche preschool shines brightly after reconstruction and joyous due to the lively presence of so many children.
e in effetti l’adorazione cristiana è proprio “lo starci all’abbraccio e al bacio di un dio a cui si ritorna”. attenzione però.
so it implies the idea of kissing too. actually, christian worshipping is precisely “staying in the hug and the kiss of a god to whom one always come back”.
allora il signore mosso dall'aspetto del frate, e dal sentimento di tutti gli astanti, gettт le braccia al collo di cristoforo, il quale stringendolo piщ basso ricevette da lui e gli rendette il bacio di pace.
and he took the hand of the apostle and went with him to the place by the sea-shore where he was to be crucified.
ottf supera un drago furbo in un gioco di logica. ottf è un gioco di dama diverso da tutti quelli mai visti prima, devi usare le tue abilità di analisi per capire dove mettere le pedine per non perdere il gioco.
take on a cunning dragon in this logic puzzle. ottf is a checkers game unlike any other - you must use your analytical skills to discover where the checkers must be placed to avoid certain defeat.