Şunu aradınız:: barattando con i colleghi i giorni di r... (İtalyanca - İngilizce)

4 giorni di riposo
4 days rest

giorni di riposo mercoledì e giovedì
closed wednesday and thursday

giorni di riposo: domenica e festivi
closed: on sundays and holidays

giorni di riposo: 30 grammi al mattino
non-training days: 30 grams in the morning

giorni di riposo: aperto tutti i giorni
rest days: open daily

e 'stato cinque giorni di riposo completo.
it was five days of complete rest.

giorno di riposo lavorativo
non-working day

domani i giocatori osserveranno un giorno di riposo.
tomorrow the players will have a day of rest before training starts up again at 14:00 on tuesday to begin a new workweek.

domenica, giorno di riposo.
closed on sundays.

giorno di riposo a svago.
rest of the day at leisure.

oggi è il mio giorno di riposo.
today is my day of rest.

giorno di riposo compensativo non retribuito
day of unpaid compensatory leave

mercoledì 27 giugno, giorno di riposo
wednesday, june 27th, day of rest

giorno di riposo del ristorante – lunedì
note: day off in the restaurant – on monday

giorno di riposo: 5 g di mattina.
non-training days: use 5 g in the morning.

giorno di riposo: domenica tutto il giorno
closed: sunday all day

giorno di riposo sabato, eccetto dal 11.7.
closed on saturday, except from 11.07.

giorno di riposo: nessun giorno di riposo!
closed: no closing day!

giorno di riposo: lunedì - martedì - mercoledì
closed on monday, tuesday and wednesday

corrisponde completamente al settimo giorno sabbath, giorno di riposo.
it completely ties in with the weekly sabbath, which is the seventh day, a day of rest.