Şunu aradınız:: basandoti (İtalyanca - İngilizce)

dovresti decidere basandoti sulla lunghezza/durata di uno dei due tipi.
you should decide based on the duration/location of each type.

a seconda dei tuoi interessi, puoi programmare il tuo viaggio basandoti su questo calendario culturale.
depending on your interests, you might want to plan your trip around havana's cultural calendar.

basandoti su tutte queste informazioni tu saprai quali sono le tue possibilità e come ottenere un sorriso da sogno.
based on all this information you will know what your possibilities are, how you can obtain a dream smile.

ora hai la possibilità di stabilire relazioni più solide e durature con i clienti basandoti su dati reali, non su supposizioni.
now you can build closer relationships with your customers based on real data, not guesswork.

cerca di correggere basandoti su determinati obiettivi come, ad esempio, concentrarti sul vocabolario e da lì, proseguire con la revisione di altri aspetti.
try reviewing with a limited agenda, for example with focus on vocabulary, and build from there.

se vuoi inserire un messaggio aggiuntivo ai destinatari della california (basandoti sui dati presenti nel campo stato della lista), puoi creare il seguente costrutto:
if you want to add an additional message for recipients who are from california (based on the state column in their contact list), you can create the following construct:

se stai facendo un ordine basandoti su delle misure prese da una precedente cintura o da un paio di pantaloni, usa il grafico sotto per trovare la taglia esatta del tuo punto vita da scegliere nel momento in cui effettui l’ordine.
if you are ordering based on measurments taken from an existing belt or from pair of pants, use the chart below to find the correct waist size to choose when placing your order.

inserisci qui la descrizione di questa applicazione, basandoti sul suo uso. esempio: una applicazione per la connessione remota (kppp) potrebbe chiamarsi « accesso remoto ».
type the description of this application, based on its use, here. examples: a dial up application (kppp) would be "dial up tool".