İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
base
overtime
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
base:
basis:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- la pelle è detersa
the skin is cleaned
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pelle è detersa e purificata, idratata* e morbida.
the skin is cleansed and purified, moisturized and supple.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all'unanimità, le donne considerano la loro pelle perfettamente detersa*
unanimously, women consider that their skin is perfectly cleansed*
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mantenendo la cute morbida e detersa, contribuisce a rallentare la presenza della forfora.
keeping the skin soft and cleansed, helps to slow the presence of dandruff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenga dritto il flaconcino di introna senza toccare con le mani la cima del flaconcino già detersa.
hold the introna vial upright without touching the cleaned top of the vial with your hands.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
il 93% delle donne afferma che la pelle è detersa a fondo e libera da tutte le impurità
93% of women state that their skin is cleansed of all its impurities
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per la massima efficacia, l’area non deve essere detersa entro quattro ore dall’applicazione.
for maximal efficacy, the treated area should not be cleansed within four hours of application.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
applicare uno strato sottile di maschera sul viso una/due volte a settimana mattina o sera, sulla pelle perfettamente detersa.
once or twice a week, apply a small amount to perfectly cleansed skin in the morning or at night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
applicazione: applicare multiplo volte alla settimana sulla pelle del viso, del collo e del decolleté precedentemente detersa, evitando accuratamente il contorno occhi e il contorno labbra.
application: apply once or twice a week to cleansed face, neck and décolleté, avoiding the mouth and eye area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le mani debbono essere lavate ed il sito dell’ iniezione deterso con un disinfettante (ad es. clorexidina 0,5%), al fine di rimuovere i batteri dalla superficie.
hands should be washed and the injection site swabbed with disinfectant (for example chlorohexidine 0.5%) to remove any surface bacteria.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans: