İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
doha rimane la nostra principale priorità.
doha remains our top priority.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europa 2020 rimane la nostra strategia centrale.
the eu 2020 strategy remains our core strategy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
innanzitutto, il lavoro rimane la nostra priorità fondamentale.
first and foremost, jobs is our top priority.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
rimane la preghiera.
there remains only prayer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli rimane la madre.
the mother remains to him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come rimane la vittima?
where does this leave the victim?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lisbona rimane la strategia giusta
lisbon remains the right strategy
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
però rimane la questione, perchè?
the question remains but why?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commissario, iniziamo dal settore automobilistico, che è e rimane la nostra industria principale.
commissioner, let us begin with the automobile sector, as this is and remains our most important industry.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il candidato ideale
the ideal candidate should
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il candidato ideale...
il candidato ideale...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rimane la nostra passione per il vero legno, cambiano i linguaggi formali attraverso cui interpretiamo questo nobile materiale.
our passion for real wood remains intact, what changes are the ways this noble material has been used.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il candidato ideale: -
a candidate
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nostra principale fonte di preoccupazione rimane la libertà di opinione.
our principal concern remains that of freedom of opinion.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il perno della nostra azienda rimane la sicurezza individuale del cliente.
our core business remains to realize reliable i ndividual security systems for the customer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la motherboard passiva dt005 è il candidato ideale da accoppiare a questo modulo.
the dt005 passive motherboard is an ideal candidate for this module.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il primo ministro barroso è il candidato ideale.
we have in mr barroso the ideal candidate.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
il candidato ideale deve possedere i seguenti requisiti:
a successful candidate must meet the following criteria:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stando così le cose, la nostra posizione è netta e rimane la stessa da noi assunta a luglio.
by putting off problems, you yourself have created obstacles to a successful commission.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
"sodeico manpower offre al vostro candidato ideale!
"sodeico manpower offers your ideal candidate!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor