İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mentre saliva una scala con il pennello e la benna a disposizione, è caduto alla terra e severamente ha ferito suo indietro.
while climbing a ladder with paint brush and bucket in hand, he fell to the ground and severely injured his back.
l'operatore può vedere in qualsiasi momento la profondità della lama della benna, a prescindere dalla posizione di quest'ultima.
the operator is always able to see the depth of the cutting line regardless of bucket position.
la macchina riceve l’umido dauncarroponte con sistemadiraccolta a “ragno”, che scarica i rifiuti all’interno della tramoggiadicarico il cui profilo è stato appositamente progettato per minimizzare la perditadimateriale.
the machine receives an overhead crane with a wet collection system to " spider ", which discharge waste into the hopper whose profile has been specially designed to minimize the loss of material .
le reazioni successive all’assunzione di questo medicinale possono includere difficoltà respiratorie (broncospasmo), congestione nasale, prurito, eruzione cutanea o gonfiore del viso, delle labbra o della lingua, altre reazioni allergiche o polipi nasali
reactions might include wheezing (bronchospasm), badly blocked nose, itchy skin, rash or swelling of the face, lips or tongue, other allergic reactions or nasal polyps after taking these medicines