İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vino al bicchiere
coperto
Son Güncelleme: 2023-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vino al bicchiere (risultato)
wine and chemistry (result)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bibite e tutte le bevande alcoliche locali al bicchiere
soft drinks and all local alcoholic drinks served by the glass
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- selezione di vini al bicchiere
- to taste local wines
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"natura morta al bicchiere"
"still life with a glass"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tony agostini : "natura morta al bicchiere"
tony agostini : "still life with a glass"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voglio comunque guardare al bicchiere mezzo pieno.
even so, i want to see the cup as being half full.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sistemi di nuova generazione per il servizio del vino al bicchiere
new generation wine serving system
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100% di tracciabilità dal campo d'orzo al bicchiere di birra
100% traceability from the field to the beer glass
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infilare un nastro di seta al dietro del fiore e legare intorno al bicchiere.
pull a silk ribbon through the flower from the back and tie round the glass.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'il luogo ideale per degustare tutti i vini più famosi torciano al bicchiere.
it is the ideal place to taste all the most famous torciano wines by the glass.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo un minuto trasferisci le sonde dalle bottigliette al bicchiere facendo attenzione che non si tocchino.
after a minute move the probes from the bottles to the glass taking care they do not touch each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il biberon suavinex first è particolarmente indicato per facilitare il bimbo nel passaggio dal biberon al bicchiere.
the baby bottle suavinex first has been specially designed the make the passage from bottle to glass easier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante le preparazioni per la seconda sessione un po’ di schiuma si formò in cima al bicchiere e il
during the preparations for the second session a head of foam formed on the glasses and the curandero laughed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lista dei vini è sul tavolo e sono serviti al bicchiere ( tra 2 e 3,5 di euro ) ...
the wine list is on the board and are served by the glass ( between 2 and 3,5 euros ) …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dai frutti maturi dell'uva fino al bicchiere della bevanda gustosa, il vino attraversa un intero ciclo di preparazione.
from picking rape grapes to a glass of fine beverages, wine goes through a complex process of making.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nell'esempio riportato di seguito viene eseguito il rendering esclusivamente della regione attorno alla terza bottiglia e al bicchiere di vino.
in the following example, only the region surrounding the third bottle and the wine glass is rendered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il bar “1715” offre una grande varietà di whiskey, champagne bianchi e rosé al bicchiere e cocktail tradizionali e creativi.
the “1715” bar offers a large range of whiskies, white and rosé champagnes from wine-producers by the glass, as well as traditional and creative cocktails.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
171 – la tavola del comandante, apparecchiata con le stoviglie e il vasellame ritrovati a bordo, unitamente al bicchiere a cui si è accennato prima.
171 - captain’s table with dishes and eating utensils found on board.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i vini hanno un bouquet fine e speziato riesling d'oro e sono l'ideale come vino al bicchiere, ma sono anche sempre più ordinati klassich e ampliato.
the wines have a fine gold riesling spicy bouquet and are ideal as wine by the glass, but are also increasingly sorted klassich and expanded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: