Şunu aradınız:: bisogni della popolazione (İtalyanca - İngilizce)

i bisogni della clientela
requirements from customers

adeguare i servizi ai bisogni della popolazione più svantaggiata
adapting the services to the needs of the most disadvantaged populations

soddisfazione dei bisogni della famiglia
satisfaction of household needs

alloggio idoneo ai bisogni della famiglia
housing adapted to family needs

occorre anche tener conto dei bisogni della popolazione locale dell' inguscezia che ha accolto i rifugiati.
the needs of the local population in ingushetia who have been hosting the refugees must also be taken into account.

l'unione europea ribadisce la sua determinazione a sostenere i bisogni della popolazione e la democratizzazione in bielorussia.
the european union reaffirms its determination to support the needs of the population and democratisation in belarus.

ho bisogno della fattura
i need the invoice

signor presidente, dobbiamo continuare a perseguire una strategia infraregionale sostenibile che tenga conto dei reali bisogni della popolazione.
mr president, we must continue to pursue a sustainable interregional strategy that puts the needs of the population to the fore.

ho bisogno della prenotazione?
do i need a reservation?

abbiamo bisogno della direttiva.
we need this directive.

ed ogni bisogno della mia vita?
question and every need in my life?

noi abbiamo bisogno della verità.
we need truth.

nei programmi di cooperazione allo sviluppo si deve continuare a rivolgere un'attenzione particolare ai bisogni della popolazione colpita, per stabilizzare la situazione.
in development co-operation programmes, particular attention must continue to be paid to the needs of affected populations in order to stabilise the situation.

hanno bisogno della nostra solidarietà.
they need our solidarity.

abbiamo bisogno della protezione anticopia?
do we need copy protection?

costoro hanno bisogno della nostra solidarietà.
they need our solidarity.

perché l’europa ha bisogno della grecia
why europe needs greece

c’e’ davvero bisogno della religione?
the true religion : the religion’s name

infine, l'instaurazione dell'economia di mercato deve tener presenti i risvolti sociali della transizione e i bisogni della popolazione, in particolare degli strati più deboli.
finally, the establishment of a market economy must take account of the social aspects of transition and the needs of the russian people, particularly those who are most deprived.