İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’arte dei sapori…
the art of cooking…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la stanza dei sapori
the room of taste
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
campagna "la squadra dei sapori":
tasty bunch campaign:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la strada dei sapori della valtiberina
the road of the genuine olive oil of pisa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una dimensione sana e genuina dei sapori.
a healthy size and genuine flavors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bench è non siano dei sapori attuali,
although they are not actual flavors, they will
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dubrovnik: la strada del vino e dei sapori
dubrovnik – the path of wines and flavours
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dei sapori americani/francesi cosa ami di più?
would you tell us american / french flavour you love more?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spummy è il futuro della creazione dei sapori.
the spummy is the future of flavour creation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sensazione di confusione, alterazione nella percezione dei sapori
feeling confused, changes in the way things taste
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
libro verde sulla promozione dei sapori d'europa
green paper on promoting the tastes of europe
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in fattoria: alla scoperta dei "sapori del parco"
in the farmstead: discovering the "park tastes"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alla scoperta dei sapori di una volta , 03/08/2008
to discover the flavors of the past , 03/08/2008
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il festival dei sapori continua con la frutta secca di seres.
the flavor festival continues with seres's dried fruits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono contro l’ omologazione dei sapori: non voglio uno stile.
i am against the standardisation of flavour: i do not want a mcdonalds-style chardonnay wine.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
infine, che dirti dei sapori della cucina e della gastronomia?
finally, what about the gastronomy flavours in cooking?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
articolo 2. caratteri generali della strada dei sapori delle valli varesine
article 2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche marano fa parte dell'itinerario della strada dei vini e dei sapori.
marano is also part of the itinerary of the "road of wines and flavours".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
con questo metodo di invecchiamento la birra acquista dei sapori eccezionali e un gusto complesso.
this ageing method provides it with exceptional flavours and a complex taste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tavola convivono la semplicità dei sapori della terra veneta e raffinate suggestioni di gastronomia internazionale.
at lunch and dinner the simplicity of tastes of the veneto region and the refined suggestions of the international gastronomy live together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: