İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il commissario fischler ed io abbiamo già avuto modo di dire, in numerose occasioni, che quella bozza non ci convince del tutto.
commissioner fischler and i have already said on many occasions that we are not enthusiastic about this draft.
mentre scrivi un messaggio, clicca su salvare per salvare il messaggio come una bozza. non viene inviato e viene messo automaticamente nella cartella bozze.
while writing a message, click on save to save the message as a draft. it is not sent and is placed automatically in the drafts folder.
per le ragioni già espresse, le operazioni non definitive non dovrebbero figurare nella proposta in esame.
for the reasons already given above, operations that are not final should not be covered by this regulation.
tutto questi sono, naturalmente, eventi importanti comunque forse non definitivi di nuove epoche nella storia del mondo.
all these are, of course, important events though perhaps not definitive of new epochs in world history.
“finalmente i pazienti, i dottori e i ricercatori avranno accesso ai risultati dei test clinici: positivo, negativo e non definitivo.
"finally patients, doctors and researchers will have access to the results of all clinical trials; positive, negative and inconclusive.