İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
agenda
agenda
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 30
Kalite:
agenda :
kalendar :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agenda europea
a european agenda
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra breve sarà pubblicata l'agenda dei lavori.
presently the work diary will be published
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ann davison fa un breve cenno all'agenda 2000.
ms davison referred briefly to agenda 2000.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cercare nell'agenda
search in the calendar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consulta l’agenda.
consulta l’agenda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infine, un breve excursus sugli aspetti finanziari di agenda 2000.
lastly, i would like to make a brief comment on the financial aspects of agenda 2000.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a più breve scadenza bisognerà tener conto dei risultati del dibattito concernente agenda 2000.
in the shorter term, they must take account of the outcome of discussions on agenda 2000.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in breve, dobbiamo perseguire con decisione l'agenda concordata a lisbona nel marzo 2000.
in short, we need to push ahead energetically with the agenda agreed in lisbon in march 2000.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agenda // nuove pubblicazioni notizie in breve
agenda // new publications news in brief
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se non inseriamo tale questione in agenda, s'imporrà da sola a breve.
if we do not put this issue on the agenda, it will soon make its own way there.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
giovedì abbiamo anche la possibilità di aggiungere un testo molto breve all'agenda delle tematiche urgenti al fine di adottare una posizione nella nostra capacità come istituzione europea.
on thursday we also have the chance to add a very short text to the agenda for urgent topics in order to adopt a position in our capacity as a european institution.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tenendo conto dell'agenda europea confetra ha pertanto chiesto nuovamente al ministro una convocazione a breve.
taking into consideration the european agenda confetra therefore has newly asked the minister a convocation shortly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in breve, l’agenda del pentagono per l’asia centrale si estende sul lungo periodo, e si basa su una strategia per incrementare l’occupazione e la militarizzazione di tutta la regione.
in short, the pentagon agenda for central asia is a long-term strategy of step-wise occupation and militarization of the entire region.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per chi non ha raggiunto la saturazione, si trova in italia nel prossimo mese, e ama approfondire sempre di più; abbiamo preparato una breve agenda di eventi “locali” da condividere questa volta non soltanto attraverso la nostra newsletter:
for those who haven’t reached saturation yet and love to go even deeper, we have prepared a short agenda of upcoming events to share not only in the newsletter: thursday may 23 2013 from 16.00
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agende
diaries, of paper or paperboard
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: