Şunu aradınız:: breve riepilogo (İtalyanca - İngilizce)

breve riepilogo
short summary

consentitemi un breve riepilogo.
let me summarise that again very briefly.

breve riepilogo dei vantaggi:
advantages for you at a glance:

breve riepilogo dei principali obiettivi
recalling the policy objectives

introduzione - breve riepilogo della proposta di direttiva
introduction – brief outline of the contents of the proposal

contiene un breve riepilogo dell'argomento del messaggio.
contains a short summary of the topic of the message.

segue un breve riepilogo dei principali contenuti della proposta di regolamento.
the following summarises the main content of the proposed regulation.

breve riepilogo dei vantaggi in un colpo d' occhio (pdf-file)
overview of the benefits (pdf-file)

il campo <b>descrizione</b> visualizza un breve riepilogo della serie scelta.
the <b>description</b> field shows a brief summary of the chosen set.

cercherò di rispondere ad alcune osservazioni specifiche fatte dai e poi farò un breve riepilogo.
i will try to respond to some of the specific comments made by the leaders and then make a short summary.

un breve riepilogo degli elementi costitutivi di tale quadro normativo figura nell’allegato 1.
a brief summary of the constituting elements of such a framework is provided for in annex 1.

elenco delle organizzazioni consultate in merito alla proposta e breve riepilogo delle loro opinioni più salienti
list the organisations, which have been consulted about the proposal and outline their main views.

una biografia sinottica che offre un breve riepilogo sulla persona e l'opera di willi baumeister.
this brief tabular biography offers a quick view of willi baumeister's life and work.

riceverete, da parte mia, un breve riepilogo in merito alle decisioni prese e ai nostri progetti futuri.
please expect brief information from me about everything that is decided and about everything we plan for the future.

di seguitoè pubblicato un breve riepilogo di tutte le misure aperte per le rinnovabili e l'efficienza energetica.
below is a brief summary of published all measures open for renewables and energy efficiency.

inoltre, premendo il puntatore del mouse sui risultati, otterrai un breve riepilogo dei contenuti della pagina dei risultati.
furthermore, when you hold the mouse pointer over the results, you get a short summary of the contents of the hit page.

signor presidente, farò un breve riepilogo della questione e mi auguro che il parlamento non fraintenda le parole che intendo premettere.
mr president, i will sum this up very briefly and i hope parliament will not misunderstand what i want to say at the outset.

tale relazione contiene un elenco dei laboratori ispezionati, la data dell'ispezione e un breve riepilogo delle conclusioni delle ispezioni.
this report shall contain a list of laboratories inspected, the date on which such inspection was carried out and a brief summary of the conclusions of the inspections.

infine, qui un breve riepilogo dei punti cardine dell’accordo e di come il tpp potrà creare benefici per l’economia americana.
a summary of the main points of the agreement and of the way tpp can favor the american economy is available here.

[nell'allegato 1 troverete un breve riepilogo delle attività linguistiche intraprese nel quadro dell'istruzione e della cultura.]
[a brief summary of the language activities undertaken in the field of education and culture is attached at annexe 1.]