İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se ciò non avverrà, temiamo che l' albania andrà incontro bruttissimi tempi, dove sarà soltanto la popolazione albanese a soffrire.
if that does not happen, we fear that the future looks black for albania, and the only ones to suffer will be the people of albania itself.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ho passato momenti bruttissimi, così all´improvviso, con degli strani spasmi al collo, associati a dolori atroci alle spalle e a tutta la colonna vertebrale ed infine anche dolori addominali molto frequenti.
suddenly i had terrible moments, with strange neck spasms, associated with horrible pains in my shoulders and the whole spinal column, and also strong, frequent stomach pains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor solana, da quando la conosco, la reputo una persona molto ottimista. se oggi dichiara che siamo in una brutta situazione politica, significa che ci troviamo in una situazione politica bruttissima.
all the time i have known you, mr solana, i have regarded you as a great optimist, so when you say, as you have done today, that the political situation is bad, then the political situation is very bad.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: