İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bueno notte
bueno notte
Son Güncelleme: 2014-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angelo della notte, amico mio, ti voglio bene. ti raccomando di vegliar presso la povera anima mia e quella di tutti coloro che non si ricordano di ringraziar gesù, fratello nostro, e di pregarlo perché a ciascuno conceda su questa terra la sua comunione d amore. angelo della notte, salutami il signore, e digli che lo amo davvero, anche se sono sempre debole, povera, incapace, peccatrice. così sia.
angel of the night, my friend, love you. i recommend you to watch over my poor soul and that of all those people that don’t remember to thank jesus, our brother, and to beg him to grant everyone on this earth his communion of love. angel of the night, greet me the lord, and tell him that i love him indeed, even if i am always weak, poor, incapable, sinner. amen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: