Şunu aradınız:: butta la spazzatura negli appositi cestini (İtalyanca - İngilizce)

negli appositi spazi
in the appropriate spaces

È obbligatorio depositare i rifiuti negli appositi cestini;
it is compulsory to deposit the waste into the bins;

inserisca i suoi dati negli appositi spazi.
insert your data in the appropriate spaces.

butta la carta nel cestino
throw it in the trash

gettare carte e rifiuti negli appositi contenitori;
throw away rubbish and paper in the relative bins;

la carta ed i rifiuti devono essere depositati esclusivamente negli appositi contenitori.
all garbage must be deposited in the appropriate containers.

14) la carta e i rifiuti devono essere depositati negli appositi recipienti.
14. paper and waste must be put in the waste bins.

non congelare. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
do not freeze. throw away any unused medicine after the expiration date.

- gli utensili non adoperati vanno tenuti negli appositi astucci.
- the unused tools have to be kept in the appropriate sheaths.

non esporre alla luce. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
protect from light. throw away any unused medicine after the expiration date.

la biancheria e le stoviglie presso i servizi igienici devono essere lavate solo negli appositi lavelli.
the laundry and dishes in the toilet should be washed in the appropriate sinks.

si prega di inserire le informazioni negli appositi campi sul modulo di prenotazione.
we kindly request that you insert the fields provided in the reservation mask.

gli importi devono essere indicati negli appositi righi della dichiarazione dei redditi.
these amounts must be entered in the relevant fields of your tax return.

5. gli animali domestici viaggiano gratis negli appositi canili sul ponte della nave.
5. pets travel free of charge in specially designated kennels on the ship's deck. pets are not allowed in indoor public areas or cabins.

conservare il farmaco nella confezione originale. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
keep this medicine in the original bottle. throw away any unused medicine after the expiration date.

le lattine importate non entrano negli appositi contenitori e pertanto il deposito non viene pagato in svezia.
imported cans are unsuitable, as the original deposit was not paid in sweden, etc.

non appena introdotte nei locali della predetta persona le merci devono essere iscritte negli appositi registri.
goods shall be entered in the stock records as soon as they are brought into the premises of such person.

per modificare i componenti del colore selezionato, spostare i cursori o immettere i valori numerici negli appositi campi.
by moving sliders or entering numerical values into the fields, one can change the individual color values of the selected color.

il bagaglio deve poter essere collocato sotto il sedile di fronte al passeggero o negli appositi alloggiamenti nella cabina passeggeri.
the item must fit under the seat in front of you or fit in an enclosed storage compartment in the cabin.

immediatamente dopo l'imballaggio, i prodotti a base di carne devono essere trasferiti negli appositi locali di deposito.
immediately after packaging, the meat products must be placed in the storage rooms provided for the purpose.