Şunu aradınız:: c'è il rischio concreto (İtalyanca - İngilizce)

qual è il rischio?
where is the risk?

questo è il rischio.
that is the risk.

differentemente c'è il rischio di sposarsi.
otherwise you risk ending up married.

“c’è il rischio concreto che l’europa resti indietro.
"there is a real risk that europe will lag behind.

questo è il rischio relativo.
this is the relative risk.

qual è il rischio di sempre?
what is its constant risk?

questo è il rischio più grave.
this is the greatest danger.

vi è il rischio concreto che in futuro avremo rifugiati climatici”.
there is a real risk that, in the future, we'll have climatic refugees."

qual è il rischio associato a actraphane?
what is the risk associated with actraphane?

c’ è il rischio concreto che il fondamentalismo islamico aumenti sempre più in seno alla popolazione.
the government’ s interference in the legislative process, the opposition, the media, civil society and the financial systems is worrying.

quale è il rischio associato a dacogen?
what is the risk associated with dacogen?

esiste il rischio concreto di perdere preziose competenze e know‑how.
there is now a serious risk of losing precious competencies and know-how.

6. c’ è il rischio di un incendio esteso alla zona circostante?
what about the risk of a wider conflagration?

esiste il rischio concreto che questi porti si trasformino in porti di comodo.
enough has been said about pilotage.

3.9 esiste il rischio concreto di un indebolimento irreversibile dell'industria europea del vetro.
3.9 the threat of the european glass industry being irreversibly weakened has become a reality.

se la commissione stabilisce un periodo transitorio, v'è il rischio concreto di dover attendere a lungo prima di vedere qualche risultato.
if the commission now introduces a long transition period, there is a risk that a long time will elapse before there is any action.

infatti, in assenza di tali garanzie, vi è il rischio concreto che l’aliquota di 0,05 eur determini distorsioni di concorrenza negli scambi intracomunitari.
if no such guarantees can be given, there is a significant risk that the aforementioned rate of eur 0,05 leads to distortion of competition in intra-community trade.