Şunu aradınız:: c'è qualcuno qui che parla italiano (İtalyanca - İngilizce)

c?è qualcuno che parla italiano
there is someone who speaks italian

l extravergine che parla italiano.
the extra virgin that speaks italian.

24. ho sete; c'è qualcuno qui che ______ l'acqua?
10. when i go on holiday i pack my clothes in a _ _ _ _ _ _ _ _.

autista e guida che parla italiano.
driver and guide who speaks english.

il locale del neukölln che parla italiano
the neukölln venue where they speak italian

spot "la tradizione dell'olio che parla italiano" (2010)
advertisement "the tradition of the oil that speaks italian" (2010)

spot "olio dante, l'extravergine che parla italiano" (2010)
advertisement "olio dante, the extra virgin that speaks italian" (2010)

per i gruppi superiori a 25 partecipanti si organizzano escursioni privati e guida che parla italiano.
for groups greater than 25 participants we organize private excursions and personal guide.

questa escursione, accompagnata da un'esperta guida (che parla italiano) vi offre un'esperienza unica.
this excursion, accompanied by an experienced (italian-speaking) guide, will provide a unique experience.

c'è forse qualcuno qui che avrebbe il coraggio di affermare: «non porto quel nodino bianco perché sono favorevole alla violenza contro le donne»?
would anyone here dare to say that if he does not wear this white ribbon, it is because he is in favour of violence against women?

un "foro" è "qualcuno che parla quando si desidera che li ad ascoltare. così evitare di essere un foro e imparare ad ascoltare.
a "bore" is "someone who talks when you want them to listen. so avoid being a bore and learn to listen.

con questa operazione, l olio che parla italiano entra in un innovativo network commerciale, con circuiti fast moving ad alto potenziale e strutture flessibili caratterizzate da pareti di cristallo.
with this operation, the italian speaking oil willenter into an innovative business network, with fast moving potential channels, and flexible structures characterized by glass walls.

anche per la stagione turistica 2012, infatti, l olio che parla italiano è protagonista nelle location isolane più suggestive, accompagnando la dolce vita caprese a tavola e in cucina.
after last year’s success, olio dante lands in the shadow of the faraglioni, enriching the dishes prepared by chefs of the best restaurants in capri. also for the 2012 summer season, the oil that speaks italian is protagonist in the most picturesque locations of the island, accompanying the dolce vita in capri on the tables and in their cuisine. in honour of the island, in fact, the oleifici mataluni of montesarchio (benevento) have developed a special 500ml packaging, enriched with a gold label and a jar shaped bottle, just to remind of the mediterranean culture so dear to the emperor tiberius. read more

dal momento che non parla italiano molto bene, elena organizzato per qualcuno che parla inglese ad incontrarci al nostro arrivo; questa è stata una bella sorpresa, e ci ha fatto sentire a proprio agio.
since we do not speak italian very well, elena arranged for someone who speaks english to meet us upon our arrival; this was a nice surprise, and made us feel at ease.

all’aereoporto ci attendeva un loro autista e certa nina, una ragazza moldova che parla italiano e faceva finta di essere l’intestataria della societa’ di servizi di surrogazione.
we had arranged an appointment and went to ukraine to learn more details of the program and speak with the doctors of the clinic. at the airport we were met by one of their drivers and some nina, a moldavian young woman who spoke italian and pretended to be the director of the surrogacy company.

la persona che mi ha sempre aiutato e’una ragazza, un interprete che parla italiano, lei ormai e’ come una sorella.ci ha sempre sostenuto e soprattutto aiutato a capire come stavano veramente le cose.
the person who has always been helping me is a young woman who speaks italian. she is like a sister to me now.

e se c’è qualcuno qui che ha vera fede e fiducia nell’alto più di lei, più di me, e più dei santi in europa (almeno di moltissimi) è suor teresa grigolini, suor vittoria [...].
and if there is somebody here who has real faith and trust in the on-high, more than you, more than me, and more than the saints in europe (at least than very many) it is sister teresa grigolini, sister vittoria... therefore pray and have faith, pray not with words, but with the fire of charity...

lei ha detto che ieri l’ aula ha votato su qualcosa che è, comunque, di responsabilità unica del presidente, ma avendo noi scelto – o meglio, avendo lui scelto – l’ articolo 130, paragrafo 3, senza considerare che il paragrafo 1, con carattere ordinativo, dice che prima si votano gli emendamenti e poi il testo, noi abbiamo – o forse non noi, ma qualcuno qui che ne aveva la responsabilità – tradito il senso della democrazia in questo parlamento.
you said that yesterday the house voted on something that is, in any case, the sole responsibility of the president, but since we chose – or rather, since he chose – rule 130(3 ) without considering that paragraph 1 , which is binding , says that first of all amendments are put to the vote and then the text, we – or perhaps not we , but someone here whose responsibility it was – betrayed this parliament ’ s sense of democracy.