Şunu aradınız:: c'è vento fuori (İtalyanca - İngilizce)

ormeggio nel bel tempo - pericoloso quando c'è vento.
mooring of very fine weather - dangerous as soon as there is wind.

perfetto, non c’è vento, non c’è anima viva,
a white, perfect bed, no wind, not a living soul,

garcia: "ora c'è vento, dobbiamo tenere la barra dritta"
garcia: "let's keep the boat steady in the wind"

È una mappa di carta piuttosto grande, difficile da usare sull'autobus scoperto se c'è vento.
it is a large, paper map, which makes it quite hard to use on the top deck when it's windy.

quando non ci è vento io preferisca il mio babytana - a soltanto 44 g.
in no wind i prefer my babytana, though - at only 44 gram.

terreno paludoso di oze in inizio di ottobre. la superficie dello stagno di mattina è come un specchio quando non c'è vento.
oze marshland in early october. the surface of the morning pond is like a mirror when there is no wind.

È una statua di pietra inserita wat suthat di bangkok tailandese. È vento cinese in qualche modo.
it is a flower of the purplish red that bloomed in "wat sakhet" of thai bangkok.

È una torre per il riposo di anime inserito wat suthat di bangkok tailandese. È vento cinese in qualche modo.
it is a tower for the repose of souls put in wat suthat of thai bangkok. it is chinese wind in some way.

non c'è vento, ciò che desidera ader, poiché, oltre ai comandi del motore e di quella che permette di arretrare o avanzare le ali, eole non dispone di timone.
there is no wind, which wishes ader, bus, apart from the engine controls and of that which makes it possible to move back or advance the wings, eole does not have rudder.

nel corso di diversi grandi città è lo smog si infittisce ogni giorno che passa, e quando non c'è vento poi scende verso la città e la gente che gli animali possono respirare l'aria tossica.
over several cities located smog thickens each passing day, and when there is no wind it sinks down into the city and the people that animals can breathe in the toxic air.

a le bouveret, dove il rodano sfocia nel lago lemano, se c’è vento a sufficienza si può anche scivolare sull’acqua con la tavola da surf.
in le bouveret, where the rhône flows into lake geneva, you can also glide across the water on a surfboard if there’s enough wind.

il vantaggio di questa attrazione è la facilità con cui assemblato e installato, perché tutto quello che serve è un fan con potenza sufficiente a mantenere i fan attrarre e buona moderazione per evitare incidenti se c'è vento o con il movimento dei bambini che giocano.
the advantage of this attraction is the ease with which it assembled and installed, because all it takes is a fan with enough power to keep attracting fans and good restraint to avoid accidents if there is wind or with the movement of children playing.

nei nostri incontri del mattino, discutiamo sempre e registriamo le informazioni sul tempo. siamo certamente in grado di dire se c'è il sole o se la giornata è nuvolosa ma non possiamo realmente vedere se c'è vento o misurare il livello di pioggia.
in our morning meetings, we always talk about and record information about the weather. we can tell if it’s sunny or cloudy but we can’t really "see" if it’s windy or how much rain there is.

se sono a letto, i colpi passano attraverso tutto il mio corpo, ma si dice che serva a dominare i nervi. se c'è vento, e in questo paese c'è sempre vento, i lunghi ganci delle imposte battono su e giù contro il muro.
if i am in bed, the shocks go right through all my limbs, but that is said to be strengthening to the nerves. if the wind blows, and it is always blowing in this country, the long window hooks outside swing to and fro, and strike against the wall.

il vento non soffia nella stessa velocità costante, ma varia da nessun vento a tutti di tempeste o uragani e una sola turbina ha bisogno di almeno 7 mph per essere utilizzabile, quindi se non c'è vento a tutti, i rotori non filano e se c'è troppo vento, la turbina si disattiva.
the wind doesn’t blow in the same speed constantly but it varies from no wind at all to storms or hurricanes and a single turbine needs at least 7 mph to be usable so if there’s no wind at all, the rotors don’t spin and if there’s too much wind, the turbine deactivates itself.

d'altra parte, dato che worshippers del sole il litorale di attica e delle isole in mare aperto è vento northerly abbastanza bearable-a-un, il meltdmi, attenua il calore di metà dell'estate.
on the other hand, for sun worshippers the coast of attica and the offshore islands are quite bearable-a northerly wind, the meltdmi, attenuates the midsummer heat.

lo lanciate ed atterrate come desiderate. se non ci è vento, volate un cervo volante ultra chiaro del vento. se, d'altra parte, difettate dell'eccitamento nella vostra vita, quindi un cervo volante del metro quadro 15 dovrebbe fare il trucco.
furthermore you no longer run with a kite to launch it..! you launch and land it as you please. if there is no wind, you fly an ultra light wind kite. if, on the other hand, you lack excitement in your life, then a 15 square meter kite should do the trick.

nel mio dipartimento in francia, io stessa presiedo un rete di sorveglianza della qualità dell' aria e ogni volta che il tempo è molto bello, che il sole splende e non c' è vento, temo le conseguenze dovute alla circolazione delle automobili. infatti, so che in quelle circostanze immancabilmente ci sarà un superamento delle soglie, che si verificherà cioè quello che comunemente è definito un picco di ozono.
i myself, in my département in france, chair an air-quality monitoring network, and whenever the weather is very good, when it is sunny and there is no wind, i dread the effects of road traffic, because i know that the maximum levels will inevitably be exceeded, and there will be what we normally call an ozone peak.

innanzitutto tramite la definizione chiara degli obiettivi strategici poiché, come dice un poeta spagnolo, non c'è vento favorevole per chi non sa dove stia andando; in secondo luogo, attraverso l' identificazione di alcune azioni concrete secondo un calendario preciso; e, in terza ed ultima istanza, con la determinazione di un procedimento che consenta di seguire i progressi fatti e rilevare le deficienze che si potrebbero verificare.
firstly, a clear definition of the strategic objectives was established, because- as a spanish poet says- no favourable wind will blow for he who does not know where he is going. secondly, specific action was planned according to a precise timetable and, thirdly and finally, a procedure was set up to allow the monitoring of progress made and of any shortcomings that might become apparent.