İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per il dhimmi e riservato palire cabinetti, fognature, e trasportare rifiti e scarti..la sua casa dovrebbe essere dipinta d'un colore brutto e sempre piu piccola di quella di un vicino di casa musulmano.
his house should be painted a dull color and be no larger than that of a muslim neighbor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma un cabinetto tedesco- con il ministro delle finanze in testa- che saccheggia la cassa comunitaria e allo stesso tempo critica l' europa perchè non adempie a questo o quel compito rafforza le tendenze nazionalistiche invece di opporvisi.
but when his own team- starting with the minister of finance- plunders the cash-desk on the one hand and then criticizes europe again because this or that task has not been accomplished, then that is bound to reinforce nationalist tendencies rather than counteracting them.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.