İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dedicato agli ospiti con 2 posti auto.
caters for guests with 2 parking spaces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con 2 ingressi
with 2 doors
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con 2 chiavi.
with 2 keys.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con 2 tavoli:
with 2 tables:
Son Güncelleme: 2006-10-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
1 camera con 2 ...
1 room with ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( con 2 commenti )
( with 2 reviews )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con 2-12 letti.
with 2-12 beds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
servizi call center e sito web dedicato con accesso multicanale
dedicated website and call centre services, with multi-channel access
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'un must per concentrarsi solo ad almeno una signora che ha dedicato con.
it's a must to focus only to at least one lady whom he's dedicated with.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla contemplazione del volto di cristo nessuno si è dedicato con altrettanta assiduità di maria.
no one has ever devoted himself to the contemplation of the face of christ as faithfully as mary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e si è dedicato con particolare vigore a richiamare l’attenzione sull’africa.
and he has devoted particular energy to drawing attention to africa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cese francese non si è ancora dedicato con impegno a tale questione, che tuttavia è considerata importante.
the french esc had not yet worked much on this question, but saw it as important.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le bombole sono ricaricate attraverso un impianto dedicato, con tara digitale e nel rispetto della normativa haccp.
the cylinders are refilled at a dedicated plant, using digital calibration, and the entire process is carried out in line with h.a.c.c.p regulations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
san marino, ad esempio, si è dedicato con un certo successo al conio di determinate monete denominate in euro.
san marino has for instance concentrated on striking selected euro denomination coins with some success: these coins are now used at face value for transactions.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
grazie ! per essere riusciti a farci amare ancora una volta il nostro lavoro a voi dedicato con tanto affetto
thank you ! to be able to make us love our job once again dedicated to you with great affection soon lydia and armando
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
affittare un server dedicato è la possibilità di utilizzare un server fisico dedicato, con la configurazione necessaria solo per le attività del progetto.
renting a dedicated server is a possibility to use a dedicated physical server with configuration necessary only for tasks of your project.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attestato di civica benemerenza a saverio monica. per essersi dedicato con assiduità alla promozione e divulgazione dell'attività sportiva.
the certificate of public merit was awarded to saverio monica, for having dedicated himself with regularity to the promotion and spreading of sporting activities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella sua relazione il collega onorevole evans la ringrazia, commissario monti, per essersi dedicato con piglio energico alla politica degli aiuti di stato.
in his report, my colleague, mr evans, thanks you, mr monti, for having got to grips with the issue of state aid policy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
quando le applicazioni non sono volutamente nel menu, o mettile in un menu. hidden oppure in un menu dedicato con nodisplay=true nel file. directory
when applications are unwanted in the menu, either place them in. hidden menu or a dedicated menu with nodisplay=true in the. directory file
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
questa sezione è dedicata con affetto a ognuno di essi.
this section is affectionately dedicated to each of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: