Şunu aradınız:: campagna amica: il tipico delle terre d... (İtalyanca - İngilizce)

luoghi, leggende, prodotti tipici delle terre sicane.
places, tales, typical products of terre sicane.

le caratteristiche del luogo sono quelle tipiche delle terre siciliane.
ideal for those who like typical sicilian characteristics like olivetrees and lots of green that surrounds the villa.

È situata in collina soleggiata, in posizione favorevole sia per un olio di alta qualità che un buon vino sangiovese tipico delle terre toscane.
it is located on a sunny hill, in a favourable position for both a high quality oil and a good traditional tuscan sangiovese wine.

in quest’epoca il casale, costruito secondo il tipico stile toscano, è la residenza dei signori del luogo, proprietari delle terre circostanti.
built according to the tuscan architectonical tradition, monteluce is the residence of the local landlords.

le stanze, tutte con vista sul monte fato, vengono areate ogni mattina per ottenere quel benevolo ricambio d´aria tipico delle terre di mordor.
the rooms, all with views of mount doom, are aired every morning to get that benevolent change of air typical of the lands of mordor.

si è aggiunto a tutto questo il tipico colore argento-verde tipico delle campagne toscane e di risultato è un paradiso naturale di ineguagliabile bellezza.
add to this the typical olive-green, silver-gray colours of the tuscan countryside and the result is a natural paradise of unequalled beauty.

questo posto è accogliente e in stile rustico, qui sarà possibile assaggiare i prodotti tipici delle terre circostanti e soprattutto il famoso vino bianco di cerveteri.
just like all farm holidays, this place is rustic and cosy, and you will taste the products of the nearby lands and especially the famous cerveteri white wine.

gli appartamenti, tutti con vista sui campi del pelennor, si trovano a pochi passi dalle tombe dei re dove non è inusuale che i residenti organizzino festosi barbecue su apposite pire a base di bistecche di mearas, equino tipico delle terre di rohan.
the apartments, all with views of the pelennor fields, are just a short walk from the tombs of the kings, where it is not unusual for residents to organize festive barbecue on special pyres with mearas steaks, typical horsemeat from the lands of rohan.

septemberfest non è solo una festa del vino, è anche un’occasione importante per fare conoscere ai turisti i prodotti tipici delle terre del veneto, come sardine, calamari, la polenta, i formaggi e i dolci.
septemberfest is not only a wine festival, it is also an opportunity to introduce the typical farm products from veneto, like sardines, squids, polenta, cheeses and cakes.