İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e tutto è al suo posto.
and everything is in its place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bloccalo al suo posto
lock in place
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciascuno al suo posto.
everything in its place.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
perché al suo posto?
why instead of her?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
al suo posto utilizzare tcp.
use tcp instead.
Son Güncelleme: 2008-01-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
sta al suo posto, ineccepibilmente.
this is unacceptable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei essere al suo posto
i would like to be in his place
Son Güncelleme: 2023-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli stesso sarà al suo posto.
he himself would remain at his post.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ogni cosa al suo posto - andersen
everything in its proper place - andersen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al suo posto subentrò la manifattura.
the manufacturing system took its place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi mettete tutto al suo posto:
then move everything into place:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al suo posto sorgerà un uomo spregevole,
in his place a despicable person will arise, on
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al suo posto interviene la onorevole banotti.
mrs banotti is speaking in his place.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
al suo posto – altezza della dialettica!
in place of the anti-state – and this is the height of dialectical thinking!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ritorna l'angolo di cui al suo posto.
return the specified angle in its place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ogni cosa al suo posto!" e così accadrà!
and it will come to that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la firma, perciò, può restare al suo posto.
therefore the signature can stand.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
forse bisognerebbe operare una correzione, e inserire questo punto al suo posto: nell’ ordine del giorno.
perhaps that should be rectified and this item put where it belongs: on the agenda.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
lasciare al suo posto la protezione interna dell’ago.
leave the inner needle shield in position.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formare una fontana sulla spianatoia e inserire al centro le uova.
form a fountain on a work surface and place the eggs in the centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: