Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
candelabro
candelabrum
Son Güncelleme: 2012-02-02 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
e il riferito candelabro.
to the church, and the candlestick can be removed.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
tre rami del candelabro da un lato
three branches of the candlestick out of the one side, and
il candelabro è la vita dell’uomo.
the candleholder is the life of a man.
urge che venga messa sul candelabro.
it is necessary that is put on the lamp stand.
e a sinistra del candelabro cosa sono?».
and upon the left side thereof?
e tre rami del candelabro dall'altro;
three branches of the candlestick out of the other side :
il candelabro di quel giovane non sarà rimosso.
that young man's candlestick will not be removed.
2010.04.20. presentazione del candelabro solare.
2010.04.20. presentation of the solar candelabra from.
e' perchè il candelabro è stato rimosso!
it's because his candlestick has been removed!
ogni braccio del candelabro viene illuminato ogni notte.
each subsequent branch is lit each night.
risposi : «ecco, vedo un candelabro tutto d'oro
and i said , i have looked, and behold a candlestick all of gold ,
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
8 il candelabro d'oro puro e tutti i suoi utensili,
8 and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense;
piuttosto che candelabro che è un contenitore che tiene le candele,
rather than a candle stick, which is a container which holds candles,
questo tipo di candelabro è progettato per trasportare candele o siriani.
this type of candle holder is designed to carry candles.
anche in questo caso urge che venga posta sul candelabro la verità.
in this case it is also urgent that the truth is placed on the candlestick.
il candelabro d'oro aveva fiori, bulbi ornamentali, e calici.
the gold lampstand had flowers, ornamental knobs, and bowls.
menorah è un candelabro a sette braccia, e il simbolo ufficiale di israele.
menorah is a seven branched candlestick and israel's official emblem.
lo storico gibbon scrive: "il primo candelabro di efeso era spento.
the historian gibbon writes: "the first candlestick of ephesus was extinguished.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e´ forse possibile nascondere una città sul monte o una candela sul candelabro!?
can one hide a city built on the mountain or a burning candle? impossible!