Şunu aradınız:: capacità di intendere e di volere (İtalyanca - İngilizce)

la capacità di concentrazione e di
your ability to concentrate or to react will be less during a hypo.

la capacità di dare e di ricevere
from the czech republic to the u.s. for the economy of communion

capace di intendere e di volare.
«the net is a waste of time, and that's exactly what's right about it.»

decisa capacità di organizzazione e di comando
keen ability to organize and command

infettività, capacità di diffusione e di colonizzazione
infectiveness, dispersal and colonisation ability

sarò pienamente in grado di intendere e di volere solo alcuni giorni dopo ^_^
i would have regained my complete will only a few days after ^_^

capacità innovativa e di personalizzazione
innovation and customization

capacità di individuare operazioni atipiche e di segnalarle
capacity to detect and report atypical trades

mappe di capacità e di processo
capabilities and process maps

buone capacità organizzative e di comunicazione
strong organisational and communication skills

e di volere sempre quel che a te piace.
and perseverance to look for you.

mappe di capacità e di processo healthcare payor
healthcare payor capability and process maps

la cour de cassation in un caso di soggetto parzialmente incapace di intendere e di volere valuta se sia stato violatto l art della cedu ...
the court of cassation in a case of partially unsound of mind person assesses whether article of the echr was violated or not ...

e' difficile ammettere che ci sia una componente di raptus in tale sequenza, il che non vuol dire, come è già stato premesso, che la capacità di intendere e di volere sia intatta.
it is hard to admit that there is a component of raptus in such sequence. this doesn't want to say, as already premised, that the mental competence was intact.

oggetto:la cour de cassation in un caso di soggetto parzialmente incapace di intendere e di volere valuta se sia stato violatto l’art. 6 della cedu
subject:the court of cassation in a case of partially unsound of mind person, assesses whether article 6 of the echr was violated or not

proprio il passato ci dimostra che non si può dare il consenso a ricerche scientifiche senza beneficio diretto per il paziente condotte su disabili psichici non in grado di intendere e di volere.
the past has after all proved that we must not carry out research on the mentally handicapped who are incapable of giving their consent, unless it is of direct use.

inoltre questo secondo modello pensa alla persona sempre più come ad un cittadino capace di intendere e di volere, di giudicare la serietà di un medico, la completezza delle informazioni.
it conceives the sick citizen as the owner of rights in a positive way, to be exerted for oneself.

la corte suprema dell australia occidentale chiamata a pronunciarsi sugli obblighi di legge incombenti su una struttura sanitaria che abbia la responsabilit per la cura di un paziente capace di intendere e di volere quando ...
the supreme court of western australia called to rule on the legal obligations of a medical service provider which has assumed responsibility for the care of a mentally competent patient when that patient has directed ...

la follia, che terrorizza e affascina, perché uccide la ragione ma con essa anche la responsabilità: “incapace di intendere e di volere”, ergo non responsabile.
but these things rumble precisely there, together with emotions, and memories, and dreams. it is curious, it often seems to us they bubble somewhere else, because the brain, if nobody tells us, we do not even realize it is there. possibly, this is related to the intriguing aspect that the only part of our body which does not have any sensory receptors, for pain or anything else, is the brain. on the other hand, this may be obvious: what use could the brain do of receptors that tell it what is going on within the brain?

cerchiamo di vedere e di intendere, e auguriamoci ardentemente che i messaggi rupestri del sahara perdurino nel tempo !
let us try to see and to hear, and let us hope from the bottom of our hearts that these messages may last!