Şunu aradınız:: capacità innate (İtalyanca - İngilizce)

talento per gli affari e capacità innata di fare soldi
talent for affairs and innate ability for making money

hai la capacità innata di rimanere in rapporti amichevoli con i tuoi ex partner.
you have the innate ability to remain on friendly terms with your ex-lovers.

tuttavia, le capacità umane, innate o sviluppatesi grazie all'istruzione, sono individuali e diverse in ogni individuo, e quindi ovviamente inique.
however, human capabilities, either innate or developed through education, are individual and different in every person and thus logically unequal.

una particolare peculiarità dei ladini sono le innate doti artigianali, le prime tracce di tali capacità risalgono al 1020.
their distinct artisan skills are a special talent of the ladin people - the first traces found date back to the year 1020.

questo aspetto combina le solide qualità pratiche a capacità innovative e originali, fondando così una base estremamente produttiva per il potenziale innato
this aspect combines solid practical qualities with innovative and original abilities, founding an extremely productive basis for innate potential

«sono giunto alla conclusione che gli esseri umani nascono con una capacità innata di trionfare sul trauma.»
«i have come to the conclusion that human beings are born with an innate capacity to triumph over trauma.»

immunità innata
innate immunity