İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dalla vostra camera pot...
from your room you can enjoy ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dipende dalla vostra nazionalità.
it depends on your nationality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e dipenderà dalla vostra velocità
and will depend on your speed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"cancellatemi dalla vostra lista.
"take me off your mailing list. i did not give you permission to spend out of my offering to your ministries overseas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la distanza dalla vostra proprietà;
the distance from your property.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( traumatizzati dalla vostra esperienza.)
(traumatised by what you experience)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prodotto finale è trasportato voi dalla vostra scelta del email o del ftp.
the final product is delivered to you by your choice of either email or ftp.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. non desiderate separarli dalla vostra casa
1. you do not want to separate you from your house
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dipende anche dalla vostra specifica circostanza.
it also depends on your specific circumstance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nostra battaglia non è slegata dalla vostra.
our struggle is not divorced from yours, but rather our front line struggle is your rear front struggle, while your front line struggle is our rear front struggle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- controllo della semina dalla vostra cabina.
control seeding from your cab.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altri luoghi posseduti e gestiti dalla vostra organizzazione
other locations owned and operated by your organization
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exo terra era molto colpita dalla vostra partecipazione!
exo terra was very impressed with all the entries!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in questo il parlamento dovrebbe stare dalla vostra parte.
we should secure this position and defend it! in parliament you should have an ally here!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il vostro successo dipenderà principalmente dalla vostra apertura mentale.
your success will depend on how open your mind is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vostro email
your email
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nessun problema, l'originalità di combinazioni possibili è limitato solo dalla vostra immaginazione!
no problem, the originality of possible combinations is limited only by your imagination!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi sentite in colpa quando "sgarrate" dalla vostra dieta?
do you feel guilty when you stray from your diet?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un propagatore - intorno £2.50 dalla vostra scuola materna locale - aiuterà.
a propagator – around £2.50 from your local nursery – will help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ogni individuo è un miracolo, ma lo capiamo solo quando succede agli altri.
every individual is a miracle, but we can understand this clearly only when it happens to others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: