İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
creazione di un sistema comunitario centralizzato abbinato all'obbligo di proprietà statale/pubblica
establishing a centralised eu system with mandatory state/public ownership of emergency stocks
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opzione 2: creazione di un sistema comunitario centralizzato abbinato all’obbligo di proprietà statale/pubblica
option 2: establishing a centralised eu system with mandatory state/public ownership of emergency stocks
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhmz- l'ente per la meteorologia statale pubblica le previste meteorologiche per sette giorni, le mappe meteorologiche, le temperature del mare, le previste per l'adriatico e nautici...
dhmz- the state weather bureau publishes seven day weather forecasts, prognostic maps, sea temperatures, forecasts for the adriatic and sailors...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il controllo sulle navi mercantili deve essere effettuato da servizi statali pubblici, per mezzo di personale formato ad hoc dotato delle necessarie attrezzature tecniche e con l' attiva partecipazione del movimento sindacale dei marittimi.
merchant ships need to be inspected by government departments with suitably trained staff and proper technological facilities, with the active involvement of the shipping trade union movement.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.