Şunu aradınız:: caratterizazione ambientale locale (İtalyanca - İngilizce)

i primi incontri hanno avuto conseguenze quali malattie e deforestazione, ma successivamente questa apertura ha contribuito alla tutela del patrimonio culturale e ambientale locale.
while the first encounter brought disease and deforestation, later contact helped bring about cultural preservation and environmental protection.

la prevenzione e la lotta nei confronti del rumore ambientale locale rappresenta anch’essa una questione di grande importanza per la gestione ecologicamente sostenibile delle destinazioni turistiche.
preventing and combating local environmental noise is also an issue of major importance for the environmentally-sustainable management of tourist destinations.

la carta dei cittadini del consiglio dei consumatori nel regno unito o gli indicatori di qualità del gruppo di contatto dei consumatori sulla politica ambientale locale nei paesi bassi).
to achieve these objectives the consumer must have measurable performance and quality standards (see, for example, the citizens' charter of the british national consumer council or the quality label for local environmental policy of the dutch "consumentencontact" organization.

il progetto mira, in particolare, a creare, sia a livello istituzionale che comunitario, una nuova coscienza ambientale locale al fine di conservare la foresta amazzonica per le generazioni future.
the project aims, in particular , to create, at institutional and community level, a new local environmental awareness for the conservation of the amazon forests for the future generations.

ad esempio, una piccola organizzazione ambientale locale potrebbe aver bisogno dell’ aiuto di esperti di un’ organizzazione internazionale, e questo, secondo me, comporta l’ imposizione di alcune limitazioni.
i cannot, therefore, accept the amendments tabled by the group of the european people’ s party( christian democrats) and european democrats, to which mrs korhola referred.

nel 2002 il consiglio comunale ha approvato il primo bilancio ambientale della sua storia, che prevede obiettivi per la gestione delle risorse naturali, appalti "verdi" e l'applicazione di un sistema di gestione ambientale locale.
in 2002 the city council approved its first environmental balance, including natural resource management targets, green procurement, and the implementation of a local environmental management system.

il rispetto delle direttive di conformità ambientale locali come rohs, reach, packaging e weee sono ora obbligatorie, tuttavia connettere l'intero ecosistema è una sfida ancora più grande.
conforming to regional environmental compliance directives such as rohs, reach, packaging, and weee is now mandatory, but connecting the whole ecosystem is an even bigger challenge.

È ovvio che si dovrà tener conto delle esigenze ambientali locali e delle altre necessità locali; questo è chiaro. il nostro bersaglio dovranno essere non soltanto le campagne, bensì anche le grandi città afflitte dalla gigantesca problematica dei rifiuti.
we also, of course, need to take account of local environmental needs, and we should focus not just on rural areas, but also on cities with their enormous waste problems.