Şunu aradınız:: caratterizzanti (İtalyanca - İngilizce)

segni clinici caratterizzanti
defining clinical signs

tali scelte sono caratterizzanti.
these choices are what gives europe its identity.

tenore degli ingredienti caratterizzanti
content of the active ingredient

divieto di sigarette, ryo e stp con aromi caratterizzanti.
cigarettes, ryo and stp with characterising flavours are prohibited..

in toni chiari e rilassanti, oppure più decisi e caratterizzanti.
they come in clear, relaxing tones or in stronger more characterising colours.

motivazioni della proposta di partenariato euromediterraneo e suoi tratti caratterizzanti
reasons for, and nature of, the proposed euro-mediterranean partnership

esaminiamo dettagliatamente le proporzioni degli elementi caratterizzanti della camicia:
let's examine in detail the proportions of the characteristic elements of the shirt:

2) aromi caratterizzanti vietati nelle sigarette e nel tabacco da arrotolare
2) ban on cigarettes and ryo with characterising flavours

ma quali sono gli elementi contraddistintivi caratterizzanti della nostra civiltà moderna?
but what are the elements characterizing to be distinguished in our modern civilization?

si tratta di principi caratterizzanti per uno stato di diritto che tutela le libertà.
these are characteristics of a free state under the rule of law.

fraternità sacerdotale e appartenenza al presbiterio sono, pertanto, elementi caratterizzanti il sacerdote.
priestly fraternity and membership to a presbyterate are, therefore, elements characterising the priest.

divieto dei prodotti con aromi caratterizzanti, a maggiore tossicità o che inducono maggiore dipendenza.
prohibit products with characterising flavours and products with increased toxicity and addictiveness.

- far conoscere gli aspetti caratterizzanti dell’economia e della cultura cinese e indiana
- raise awareness of the characteristic features of the economy and culture of china and india

divieto di stp con aromi caratterizzanti (incluso il tabacco per uso orale in svezia).
stp with characterising flavours are prohibited (including for oral tobacco in sweden).

altri prodotti del tabacco come sigari, sigarillos e prodotti senza fumo sono esenti dal divieto degli aromi caratterizzanti.
other tobacco products, such as cigars, cigarillos and smokeless products are exempted from the ban on characterising flavours.

attenzione all\rquote orizzonte internazionale e valorizzazione delle proprie realtà locali sono tratti caratterizzanti di kedrion.
kedrion is characterized by its focus on the international scene and its commitment to improving its local plants.

vorrei ricordarne di seguito alcune molto sinteticamente per punti, che devono costituire aspetti irrinunciabili ed elementi caratterizzanti di questo libro bianco.
i would quote here for you, in summary form only, a number of tasks which must be indispensable component parts of this white paper.

anche le grandi valli sono caratterizzate e caratterizzanti, disegnate come sono dall'uomo, in un'opera durata millenni:
the broad valleys too have been formed by the hand of man, in an activity that has lasted thousands of years:

la densità massima degli animali nell'azienda, caratterizzante l'estensivazione della produzione zootecnica;
the maximum stocking density on the holding for the purposes of extensive livestock production;