Şunu aradınız:: caratura millesimale (İtalyanca - İngilizce)

un allestimento di caratura internazionale.
a production of international standing.

"magistrale, musicale e di grande caratura"
"masterly, musical and top-class"

sede che mostra al pubblico collezioni permanenti e temporanee di alta caratura.
public exhibitions of highly prestigious temporary and permanent collections.

sono quelle le giocate che definiscono la qualità e la caratura di un giocatore.
those passages of play determine the ability and stature of a player.

negli oltre 100 concerti si presentano artisti di grande caratura sia austriaci che stranieri.
the austrian and international greats of the scene present themselves at the more than 100 concerts.

utilizzati a controllare la sfericità e il raggio di curvatura che si sta realizzando hanno precisione millesimale.
used to check the sphericity and the radius of curvature that is being manufactured, with millesimal precision.

quel che è certo, è che anche quest anno si è puntato ad un evento di caratura non indifferente,
what is certain is that this year the focus has been to an event of considerable caliber ,

il totale è enorme e verrà poi distribuito dalla commissione con precisione millesimale in base alle azioni guida iscritte a bilancio.
the sum total is colossal. it will then be allocated by the commission down to the thousandth part among the key actions, as the budget allows.

consecutive, diventato ormai il deejay più giovane e quotato nell’elite di quelli emergenti di caratura nazionale.
and just in a few years he became the youngest and most popular deejay out of the elite of national rising stars.

dal 30 settembre al 4 ottobre si svolge a vienna la quinta edizione del waves vienna, un festival musicale di grande caratura internazionale.
waves vienna, a premium music festival, will be held in vienna for the fifthtime from 30 september to 4 october.

kermesse di caratura nazionale . decine gli appuntamenti cinematografici, teatrali, musicali e letterari spalmati nei quattro giorni della maratona.
dozens of film , theater, music and literature events in the four days of marathon.

il ruolo di butterfly è probabilmente al limite delle possibilità vocali di mary plazas, ma la sua splendida interpretazione è misurata da una grande intelligenza musicale e da profonda caratura drammatica.
the role of butterfly probably stretches mary plazas to the limit of her vocal possibilities, but her wonderful interpretation is measured by great musical intelligence and deep dramatic commitment.

la commissione è convinta che mirando alla realizzazione di obiettivi comunitari e applicando misure coordinate si potrà contribuire agli auspicati stabilità e benessere, promuovendo pure la caratura democratica della regione baltica.
the commission is convinced that working towards common objectives and implementing coordinated measures will contribute to the desirable stability, prosperity and democratic content of the baltic sea region.

negli ultimi 25 anni, il campus vitra di weil am rhein ha funzionato come un laboratorio sperimentale di architettura applicata, in cui progettisti di caratura mondiale hanno ripensato il concetto di edificio industriale.
over the past quarter century, the vitra campus in weil am rhein has operated as a site of applied architectural experimentation, challenging world-famous architects to rethink industrial buildings.

quanto alla commissione, siete sicuramente armati di buona volontà e vi sono delle persone valide al vostro interno, tra cui olli rehn, che è finlandese ed è una persona valida e di grande caratura morale.
as for the commission, you certainly have good intentions and there are good people in the commission, including olli rehn, who is finnish, and who is a moral person with backbone.

il gruppo, partito il 9 luglio e di ritorno il 21, sta prendendo parte ad un intenso programma di visite, conferenze, seminari e incontri con personaggi della caratura di vandana shiva che introdurrà il progetto navdanya.
the group, traveling from july 9 to 21, will take part in an intense program of site visits, discussions, seminars, and meetings with such food leaders as vandana shiva, founder of the navdanya project.

auspichiamo quindi che, dalla mediazione fra stato e regioni, ossia i soggetti preposti alla scelta, non scaturiscano nomine di esclusiva valenza politica ma ben radicate nel mondo produttivo e dotate di caratura internazionale».
we wish therefore that, from the mediation between state and regions, that is the subjects you premail to the choice, nominations of exclusive political valence but very which rooted in the productive world and equipped of international caratura do not gush".

utilizzati durante le varie fasi di produzione, sono sia decimali utilizzati nelle prime fasi di sgrossatura e sbozzatura, invece centesimali e millesimali indispensabili nelle fasi di finitura dei prodotti.
used during the various stages of production, with decimal scales used in the early stages of roughing, and finer scales indispensable for the later, finishing, stages of the manufacturing process.