Şunu aradınız:: carige (İtalyanca - İngilizce)

3) fondazione carige.
3) fondazione carige.

carige, conti in rosso e gas sugli npl
carige bank, accounts in the red

la banca carige da circa dieci anni coopera con la bei.
banca carige has worked in cooperation with the eib for some ten years and last december benefited from a maiden loan for the genoa area.

banca carige finanzia la messa in sicurezza di varie sezioni delle autostrade a50 e a7
original news carige bank finances the safety of various sections of the a50 and a7 motorways

21/06/2011 banca carige finanzia la messa in sicurezza di varie sezioni delle autostrade a50 e a7
21/06/2011 carige bank finances the safety of various sections of the a50 and a7 motorways

informare - notizie - banca carige finanzia la messa in sicurezza di varie sezioni delle autostrade a50 e a7
informare - news - carige bank finances the safety of various sections of the a50 and a7 motorways

È un guido bastianini sereno quello che affronta la platea degli analisti nel presentare i conti al 30 settembre della carige da lui condotta dallo scorso maggio.
guido bastianini, head at carige since last may, appeared relaxed as he addressed a gathering of market analysts to present the bank’s results from q3.

chi lo fa commette una grave scorrettezza: è un insulto anche nei confronti dei 5.003 dipendenti del gruppo carige».
and it is an insult to the carige group’s 5,003 employees.”

con la stesura dell’inventario, la banca carige non ha però concluso gli interventi che si era inizialmente prefissata per la valorizzazione del proprio archivio storico.
with the compiling of its archival inventory, carige bank has not yet reached all the goals that it had set for the valorization of its historical archives.

su questa solida base negli anni novanta si attuarono quelle importanti innovazioni strutturali che portarono la banca carige-cassa di risparmio di genova e imperia a diventare un gruppo finanziario polifunzionale a livello internazionale.
on this solid basis, in the 1990s important structural innovations were carried out which led the carige bank-savings bank of genoa and imperia to becoming an international multifunctional financial group.

gli indicatori di solidità patrimoniale mostrano un cet1 stabile al 12,3% rispetto a fine 2015. carige italia sarà incorporata nel gruppo entro dicembre, con conseguente chiusura di 40 sportelli.
the financial key performance indicators indicated a cet1 capital ratio of 12.3%, stable, compared to the end 2015. carige italy will be incorporated by december 2016, resulting in the closure of 40 branches.

ma capisco che il salvataggio in corso dei quattro istituti – a cui carige contribuirà, come le altre banche italiane, con 42 milioni – abbia potuto creare allarmismo fra la clientela.
but i understand that the bailout of four banking institutions that is under way - to which carige, like the other italian banks, will contribute 42 million - may have created a scare among our clients.

considerando infine le altre azioni patrimoniali già intraprese nel corso del 2014, il numero di banche con residue carenze di capitale si riduce a 2 (segnatamente, carige e monte dei paschi di siena).
considering the other mitigating actions already taken during the 2014, the number of banks with a remaining capital shortfall drops to 2 (namely, carige and monte dei paschi di siena).

-un utile dei gruppi di attività in via di dismissione (al netto delle imposte) per 950 milioni di euro, essenzialmente costituito dalla plusvalenza netta derivante dalla cessione di 198 sportelli a banca carige, gruppo credito valtellinese, veneto banca, banca popolare alto adige e banca popolare di bari (1.900 milioni di corrispettivo decurtati dell’attribuzione al ramo di attività ceduto - emersa in sede di allocazione definitiva della differenza di fusione - di circa 165 milioni di avviamento e di circa 90 milioni di rivalutazione di attività materiali e immateriali, nonché di circa 275 milioni di rettifica prezzo e 420 milioni di imposte);
- income after tax from discontinued operations of 950 million, mainly made up of the net capital gain on the disposal of 198 branches to banca carige, gruppo credito valtellinese, veneto banca, banca popolare alto adige and banca popolare di bari (a consideration of 1,900 million minus the allocation to this business line of approximately 165 million of goodwill and 90 million of revaluation of property, equipment and intangible assets upon final allocation of the merger difference, as well as approximately 275 million of price adjustment and 420 million of taxes);