Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caro fratello,
dear brother,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mio caro fratello,
my dear brother,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caro fratello in cristo,
dear brother in jesus christ,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caro fratello in cristo!
dear brother in christ!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cos'è caro fratello?
what is dear brother?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caro fratello in gesù cristo,
dear brother in jesus christ,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suo fratello caro
for his beloved brother vsevolod.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor direttore, caro fratello in gesù cristo,
mr director, dear brother in jesus christ,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mio fratello caro e dolce
my dear and sweet brother
Son Güncelleme: 2015-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la prego, caro fratello, si impegni per la pace.
it is intended for you and the franciscans. have the strength to humble yourself in front of the gospa and begin to pray for peace. i beg you dear brother, work for peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un caro fratello musulmano ha posto la seguente questione:
a dear muslim brother sent the following query:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9 e con lui ho mandato il fedele e caro fratello onesimo, che è dei vostri.
9 with onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buon compleanno caro fratello tony che dio ti benedica per sempre in ogni svolta della vita 🎂🎂🎂😘😘😘
happy birthday brother
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4:9e con lui ho mandato il fedele e caro fratello onesimo, che è dei vostri.
4:9together with onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah, caro fratello… e le persone per bene vedranno in queste esagerazioni solo della caricatura.
ah, my dear boy, and the good folk will not see in this exaggeration anything but caricature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4:9 con lui verrà anche onèsimo, il fedele e caro fratello, che è dei vostri.
4:9 with onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il termine fissato è scaduto e quel caro fratello sarà sicuramente indaffarato a stabilire un'altra data.
the deadline passed and the good brother is, no doubt, busy getting a new date.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caro fratello, gli ho detto, tu hai preparato la tua tomba nella tua propria casa, non è normale.
“dear brother, i told him, you have made ready your grave in your own house, it is not normal. i think that you have a problem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutto quanto mi riguarda ve lo riferirà tìchico, il caro fratello e ministro fedele, mio compagno nel servizio del signore
all my state shall tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the lord:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
7 tutte le cose mie ve le farà sapere tichico, il caro fratello e fedel ministro e mio compagno di servizio nel signore.
7 tychicus, the beloved brother and faithful minister and fellow-bondman in the lord, will make known to you all that concerns me;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: