Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a causa degli elevati inconvenienti, la prova della carotatrice viene effettuata solo su un punto dell’edificio, limitando così una mappatura più completa, e solo su importanti strutture particolarmente danneggiate.
because of the many difficulties involved, the core test is carried out only on one point of the building, without a more complete mapping, and only on important structures which have been especially damaged.
- costo elevato della prova. la tipologia di attrezzature, la lunga durata del prelievo e gli interventi di ripristino della struttura, rendono l’analisi mediante carotatrice molto costosa.
- high test costs. the kind of equipment, the long duration of the extraction and the interventions needed to restore the structure make coring analysis very expensive.