Şunu aradınız:: carrozza di cenerentola (İtalyanca - İngilizce)

carrozza di coda
rear coach

carrozza di rinforzo
stand-by coach

carrozza di "vorortbahn"
commuter rail car

carrozza di metropolitana leggera
light rail rapid transit car

carrozza di verifica del binario
track inspection coach

9 | carrozza di verifica del binario |
9 | track inspection car |

e di quelli di “cenerentola”? così diversi…
and for “cinderella”… so different…

a | carrozza di 1a classe con posti a sedere |
a | 1st class coach with seats |

a pagamento: una gita in carrozza di 30 minuti nella campagna
with additional payment: a 30 min horse-and-carriage ride in the surrounding countryside (100 )

peccato solo, non spinge sempre che una carrozza di fronte a noi.
too bad only, not that always drives a carriage in front of us.

il trasporto è ammesso solo presso l'ultima carrozza di ogni treno
the transport of bicycles is only allowed in the last car of each train.

usando un acciaio altoresistenziale avanzato, pesa ha sviluppato una carrozza di nuovo tipo.
by using advanced high strength steel, pesa has developed a new rail car body.

a pagamento: una gita in carrozza di 30 minuti nella campagna circostante (100 )
with additional payment: a 30 min horse-and-carriage ride in the surrounding countryside (100 )

nella pratica e negli strumenti esistenti la dimensione ambientale continua a rimanere una specie di cenerentola.
the environmental dimension continues to do a disappearing act at the crucial moments where existing practice and instruments are concerned.

ma intanto... quello che ha sta cadendo nel ruolo di cenerentola è il cosiddetto "commercio elettronico".
in the meantime... something has been rather abruptly shifted from hyper-fashion to the role of cinderella. that is "electronic commerce".

ci sono solo carrozze di 2a classe
there are only 2nd class cars

composizione di carrozze di nuova progettazione.
cars are new tooling.

per sedersi, ci sono solo carrozze di 2a classe
for sitting, there are only 2nd class cars

per sedersi in treno ci sono solo carrozze di 2a classe
for sitting in the train there are only 2nd class cars

ci sono le carrozze di 1° e 2° classe
there are cars with 1st and 2nd class