Şunu aradınız:: carrozzeria da rivedere (İtalyanca - İngilizce)

da rivedere
not yet reviewed

da rivedere nel 2005
be reviewed in the course of 2005

(da rivedere e completare)
(to be reviewed and completed)

da rivedere , 17/09/2013
to be revised , 17/09/2013

conclusioni (da rivedere e completare)
conclusions (to be revised and supplemented)

no - indicate le sezioni da rivedere.
no if no, indicate portions that need to be reviewed

definire i dati da rivedere (contesto).
define the data to be reviewed — the context.

se sì, quali sono gli elementi da rivedere?
if so, which elements?

i bagni sono funzionanti ma entrambi da rivedere.
the bathrooms are functional but both would benefit from refurbishment and updating.

disegni delle sezioni di carrozzeria da provare;
drawings of the body sections to be tested.

bel posto, cucina da rivedere , 10/09/2009
nice place, food to be reviewed , 10/09/2009

bel posto con qualcosa da rivedere , 12/07/2010
nice place with something for review , 12/07/2010

posto da sogno, gestori da rivedere , 12/09/2008
dream place, managers to review , 12/09/2008

. tutto eccellente ma a mio avviso ci sarebbe da rivedere qualcosina.
. all excellent but i think we would have to revise something.

e' un aspetto da rivedere continuamente e se necessario modificare e adattare.
this must be continually reviewed and adjusted if necessary.

restano ora da rivedere il contenuto e le procedure di coordinamento delle politiche economiche.
the task now remained to review both the content and procedures of economic policy coordination.

a tal fine gli stati membri possono definire una strategia di promozione da rivedere periodicamente.
to that end, member states may establish a promotion strategy which shall be revised on a regular basis.

possono essere forniti dati provvisori e stimati da rivedere nella trasmissione dei dati nel mese successivo.
provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission.

ottima la cucina e l'accoglienza, bellissimo il panorama. da rivedere in estate!!!
excellent cuisine and hospitality, the beautiful scenery. be reviewed in the summer!

quando questa commissione è entrata in carica, vi erano questioni in sospeso da trattare e da rivedere.
when this commission took office, there was unfinished business to deal with and to reform.