Şunu aradınız:: cattedrale del fragore (İtalyanca - İngilizce)

- la cattedrale del mare
•the cathedral of the sea

- cattedrale del xii-xvii secolo.
- cathedral xii-xvii century.

la cattedrale del mare: la chiesa del popolo
santa maría del mar - the cathedral of the sea

a castro superiore si trova anche la cattedrale del xii secolo.
in castro superiore is a cathedral from the xii century.

in seguito divenne lo sfondo del famoso romanzo “la cattedrale del mare”.
this would later become the backdrop for the famous novel ‘’the cathedral of the sea’.

cattedrali del medioevo e
the middle ages and the renaissance.

alle ore 10, la messa del pontefice nella cattedrale del preziosissimo sangue di nostro signore gesù cristo.
at 10:00 the pope will celebrate mass in the cathedral of the most precious blood of our lord jesus christ, westminster.

la giornata viene inaugurata con una prima colazione sulla terrazza, che si affaccia sulla cattedrale del duomo.
the day was opened with a breakfast on the terrace overlooking the duomo cathedral.

la colonna sul sagrato ricorda la demolizione della precedente cattedrale del iv secolo, dedicata al patrono della città.
the column in the churchyard reminds of the demolition of the previous cathedral of the 4th century dedicated to the patron saint of the city.

- 9/11: dedicazione della basilica lateranense, cattedrale del papa, in quanto vescovo di roma.
- 9/11: dedication of the lateran basilica, the chuch of the pope as bishop of rome.

cattedrale del sacro cuore con una vista mozzafiato sulla città e le strade sono piene di bar e ristoranti, passeggiate, atmosfera villaggio.
from the sacré coeur cathedral there is an incredible view over the city, and the surrounding streets are full of cafés and restaurants, steps and steep hills that add to its village atmosphere.

iglesia catedral nuestra señora de la asunción: cattedrale del xviii secolo, fu inizialmente un'abbazia e successivamente una collegiata.
iglesia catedral nuestra señora de la asunción: originally home to the monks it passed on as a place of worship and cathedral in the 18th century.

i monumenti più interessanti della città sono la cattedrale del duomo, il palazzo comunale, anche detto palazzo del popolo e la chiesa di s. agostino.
the town’s most interesting monuments are the cathedral, the town hall, known as palazzo del popolo, and the church of s. agostino.

a baghdad la porta santa sarà aperta dal patriarca mar sako il 19 dicembre nella prima cattedrale del paese, intitolata alla “madonna addolorata”.
in baghdad the holy door will be opened by patriarch mar sako on december 19 in the first cathedral of the country, dedicated to our lady of sorrows.

la splendida cattedrale di santa maria del mar, o semplicemente cattedrale del mar, si trova nel quartiere del born e rappresenta uno dei migliori esempi di architettura gotico-catalana.
a beautiful and historic market in the neighborhood of sant antoni. the market has a huge variety of different stalls, and all the material is fresh.

la luna è un sofisticato bar situato proprio nella piazza di santa maria, scenario del famoso romanzo ‘la cattedrale del mare’, nel cuore del born.
la luna is a sophisticated bar located just off plaça de santa maria, the back drop of the famous novel ‘the cathedral of the sea’, in the heart of el born.

- 9/11: dedicazione della basilica lateranense, cattedrale del papa, vescovo di roma: chiesa madre e capo di tutte le chiese dell urbe e dell orbe .
- 9/11: dedication of the lateran basilica, the pope's cathedral (cathedral) as bishop of rome. so it is the 'mother church' and first of all churches, both in rome and around the world ("urbi et orbi").

pertanto adesso siamo nel mezzo del fragore della battaglia, che il fisico alan sokal ha organizzato 5 anni fa e contro cui - a quanto ne so - l'umanità non lo ha affrontato neppure la più debole offensiva.
so now we are already in the middle of the roar of battle, which the physicist alan sokal organized 5 years ago and against which - to my knowledge - the humanities have not countered with even the weakest offensive.

- 9/11: dedicazione della basilica di s. giovanni in laterano, cattedrale del papa in quanto vescovo di roma: chiesa “madre e capo di tutte le chiese dell’urbe e dell’orbe”.
- 9/11: dedication of the basilica of st. john lateran, the cathedral of the pope as bishop of rome. it is the "mother and head of all the churches of rome and of the world”.