Şunu aradınız:: cauzione e caparre a fornitori (İtalyanca - İngilizce)

acconti a fornitori
in advance payments to suppliers

sistema di cauzione e di resa
deposit and recycling system

mandare promemoria a fornitori di componentistica
to issue reminders to component suppliers

se del caso, cauzione e garanzie richieste.
where applicable, any deposits and guarantees required.

attribuzione della cauzione e garanzie decadute disposte nel quadro della pac5.
and crediting of securities, deposits and guarantees furnished under the common agricultural policy and subsequently forfeited5.

reso a fornitore
return to vendor

ordine a fornitore
references vs. documents

cauzioni e garanzie date
securities and guarantees given

cauzioni e altri impegni
guarantees and other commitments

cauzioni e altri eventuali averi
guarantees and other contingent assets

modalità di prenotazione e pagamento: versamento di una caparra a conferma del soggiorno.
how to book and pay: leave a deposit to confirm your accommodation.

solo una piccola caparra a garanzia della prenotazione
only pay a deposit to book

la tassa di prenotazione e caparra di prenotazione non saranno prese in considerazione.
the booking fee and booking deposit will no be considered.

abbiamo votato a favore della relazione sulle cauzioni e garanzie previste per le risorse proprie tradizionali.
we have voted in favour of a report on securities and guarantees for traditional own resources.

per la conferma della prenotazione occorre inviare una caparra a mezzo bonifico bancario o carta di credito:
for the confirmation of any reservation it is requested a deposit sent by banking transfer or credit card:

al momento della prenotazione: 20% di caparra a mezzo bonifico bancario;
at the booking-confirmation: 20% deposit by bank transfer;

per la conferma della prenotazione occorre una caparra a garanzia pari al 30% della prenotazione, pagato atraverso paypal.
to confirm your reservation, we request a payment of 30% of your full rent. payment method for your deposit is paypal.

inoltre per agevolare ancora il cliente, quest’ultimo potrà girare la caparra a parenti, amici o a terzi.
to further facilitate our guest, he can give his deposit credit to a relative or a friend.