İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cavatelli con acciuga e rucola
cavatelli with anchovy and rocket
Son Güncelleme: 2018-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
speck e brie
brie
Son Güncelleme: 2018-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frittata di salsiccia e scamorza
omelette with sausage and scamorza cheese
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasta zucchine e speck e pannna
olive acciughe e capperi
Son Güncelleme: 2020-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venditta diretta di speck e salumi.
direct sales of bacon and sausages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco la ricetta della pizza con radicchio rosso in olio, patate e uova sode!
anyway here's the recipe of pizza with red radicchio, potatoes and eggs!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qual è il vino giusto per la ricetta " tagliatelle con radicchio e pesce spada "?
what's the right wine for " tagliatelle with radicchio and swordfish "?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pasta con speck e asparagi "?
what's the right wine for " pasta salad with speck and asparagus "?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
chicche di mais alla carbonara tirolese con l uovo in camicia, tartufo nero estivo e scamorza affumicata.
tyrolean carbonara corn beans with egg in shirt, summer black truffle and smoked scamorza.
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con speck e funghi porcini sottolio "?
what's the right wine for " savory cake with italian speck and mushrooms in oil "?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se non volete mangiarli con lo speck e panna potete farli con il burro e salvia oppure con il prosciutto.
in case you do not like cream and speck you can prepare them with butter and sage or prosciutto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nella paellera rosolare separatamente con 2 o 3 cucchiai di olio le zucchine, il peperone, lo speck e tenere da parte.
with 2 or 3 spoonfuls of oil in the paella pan brown the zucchini, the pepper and the speck separately, and put to one side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tra i primi, meritano una menzione d’onore i tradizionali knefflene, gnocchetti saltati con panna, speck e zafferano.
among the main dishes, the traditional knefflene, small gnocchi pasta with cream, speck (cured meat) and saffron, deserves a particular mention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
colazione ottima con prodotti locali (speck e formaggio) e torte dolci fatte in casa (ottime).
great breakfast with local products (ham and cheese) and homemade cakes (excellent).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io però vi suggerisco di abbinare gli spiedini speck e ananas alla sangria rosata, soprattutto se dovete preparare un buffet.
but i suggest you combine these skewers with speck ham and pineapple to rosé sangria, especially if you prepare a meal, buffet-style.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i contadini locali offriranno i loro prodotti, come p.e. frutta, verdura, speck e salumi.
at the farmer's market in lana you can purchase fresh products from local farmers, such as fruit, vegetables, bacon and sausages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- come ho già scritto le tagliatelle speck e asparagi possono essere una scelta sia per il menu in famiglia che per un invito.
- as i have just written tagliatelle with bacon and asparagus may be a choice for your family menu or for an invitation when you have to plan a full menu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- se preparate le tagliatelle speck e asparagi per il vostro pranzo in famiglia, servite poi una verdura di stagione e frutta fresca.
- if you prepare tagliatelle withspeck and asparagus for your family lunch, serve seasonal vegetables and fresh fruit after.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mezzogiorno, a richiesta, offriamo piccoli snack, panini imbottiti, mozzarella con pomodori, prosciutto crudo e melone, un tagliere di speck e altro ancora.
at lunch you will be spoiled with small snacks, sandwiches, mozzarella and tomatoes, raw ham with melon, bacon and more upon request.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: