Şunu aradınız:: caveranno (İtalyanca - İngilizce)

alcuni se la caveranno bene, altri no, e i paesi che avranno più successo attireranno turisti e investimenti.
the countries that are successful will attract tourism and business.

con una simile riforma i contribuenti netti se la caveranno con meno tasse mentre i beneficiari netti staranno decisamente meglio di oggi.
the subsidies to the present eu agricultural systems can be phased out by 20% per year over five years.

i pesci se la caveranno meglio, specialmente se d'alto mare, poichè la vita negli oceani non sarà traumatizzata quanto la vita sulla terraferma.
fish fare better, particularly if ocean going, as the oceans are not traumatized in the same manner that land life is.

17 l'occhio di chi si fa beffe del padre e disdegna d'ubbidire alla madre, lo caveranno i corvi del torrente, lo divoreranno gli aquilotti.
17 the eye that mocketh at a father, and despiseth to obey a mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

(detto tra parentesi: vediamo come se la caveranno i ragazzi ora che il 2009 si annuncia come "l'anno dei beatles", quando tutti gli album dello storico gruppo verranno ristampati con una nuova masterizzazione, e anche - per la prima volta in assoluto - in mono! chissà su quale "piattaforma" verranno effettuati i confronti tra le diverse edizioni...)
(we'll see how the boys will deal with the announced beatles 2009 re-releases, in what promises to be a "beatle year", when all the group's newly remastered albums - for the first time ever since the days of the original albums, also in mono! - will go on sale. i wonder on what "platform" different editions will be compared...)