Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
centella asiatica
gotu kola
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
quanto più si impara a conoscere centella asiatica, tanto più diventa chiaro che ogni persona può trarre beneficio da esso.
the more you learn about centella asiatica, the more it becomes clear that every person can benefit from it.
centella asiatica: ha un effetto elasticizzante e stimolando i fibroblasti favorisce la rigenerazione dei tessuti e la produzione di collagene.
centella asiatica: has a firming and stimulating effect on fibroblasts, thus promoting tissue regeneration and collagen production.
- la centella asiatica è particolarmente indicata per la prevenzione ed il trattamento dell'insufficienza venosa e delle sue complicanze.
-- the asian centella is especially suited for the prevention and treatment shortfall venosa and its complications.
questo supplemento di miracolo ha un sacco di ingredienti naturali e minerali come il magnesio stearatern, centella asiatica, zucca ottenere, vitamina b6 così come molti extra.
this miracle supplement has lots of natural ingredients and minerals like magnesium stearatern, gotu kola, pumpkin obtain, vitamin b6 as well as many additional.
un altro vantaggio secondo la ricerca è la capacità di centella asiatica per ridurre la pressione sanguigna come si ferma l'attivazione di ace enzima che è il meccanismo principale di pressione alta.
another benefit according to research is the ability of gotu kola to reduce blood pressure as it stops the activation of enzyme ace which is the main mechanism of high blood pressure.
arricchito con l esclusivo mix di preziosi estratti di centella asiatica e vite rossa, ottimizza riparazione e ristrutturazione cutanea, mentre il bouquet richiama un armonioso equilibrio di vitali atmosfere energizzanti che si percepiscono diffusamente sulla pelle.
enriched with the unique mix of precious extracts of centella asiatica and red vine, optimizes repair and restructuring of the skin, while the bouquet recalls a harmonious balance of vital energizing atmosphere that is widely perceived on the skin.
mentre l'uso più comune di centella asiatica è per la riparazione della pelle e di rinnovamento, è stato anche trovato per essere utile per tutta una serie di malattie, tra cui lo stress, asma, emorroidi e anche la lebbra.
while the most common use of centella asiatica is for skin repair and renewal, it has also been found to be useful for a whole host of maladies, including stress, asthma, hemorrhoids and even leprosy.
l'acido asiatico di cui è ricca la centella asiatica migliora il meccanismo del flusso capillare e l'escina estratta dall'aesculus hippocastanum svolge un'azione di contenimento sui capillari in modo da ridurre il ristagno dei liquidi.
the asian acid of which the asian centella is rich improves the mechanism of the capillary flow and the extracted escina from the aesculus hippocastanum carries out an action of control on the capillaries so as to to reduce the stagnation of the liquids.
basilico (foglie di melissa, menta, menta peperita, basilico sacro, basilico, basilico americano, fiori commestibili (calendola e altri fiori), centella asiatica, foglie di betel selvatico, albero del curry/murraya)
basil (balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)