İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cento sessanta mila quattordici
one hundred sixty thousand
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
possedendo una lunghezza estrema di circa cento sessanta miglia, è in nessun posto più di trentacinque miglia nella larghezza e nei posti molto di meno che quello.
possessing an extreme length of about one hundred and sixty miles, it is nowhere more than thirty-five miles in width, and in places much less than that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalle trenta alle sessanta mila persone, soprattutto i ricchi, si sono trasferite a el paso, dall'altra parte del fiume, per ragioni di sicurezza, tra queste il sindaco di juarez, che preferisce andare a dormire a el paso.
thirty to sixty thousand people from juárez, mainly the rich, have moved across the river to el paso for safety, including the mayor of juárez, who likes to bunk in el paso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in onore della gloriosa vittoria quando settecento difensori riuscirono a rispingere dopo l'assedio durato quindici giorni l'offensiva di sessanta mila soldati turchi, la gente di sinj ha ideato una tenzone alla quale, all’origine, presero parte gli stessi cavalieri locali che avevano combatutto la battaglia.
in honor of the heroic event where 700 defenders, after a fifteen day siege, managed to hold back 60 000 turkish soldiers, the people of sinj devised a game in which the knights who were themselves engaged in combat competed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: