İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
euro
eur
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
(euro)
2003 (extraordinary dividend) 0,23 euro 22/12/2003 30/12/2003 04/12/2003
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euro euro
area area
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
centoventimila uomini armati di spada erano caduti.
twenty thousand men that drew sword.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le centoventimila persone che vivono della pesca in galizia non capiscono molto bene la sua posizione, signor commissario.
the twenty thousand people who live from fishing in galicia do not understand you very well.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i cittadini della capitale si radunarono al centro della città in numero di circa centoventimila uomini e volevano eliminare il re.
and they that were of the city assembled themselves together, to the number of a hundred and twenty thousand men, and would have killed the king.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 il re salomone offrì in sacrifizio ventiduemila buoi e centoventimila pecore. così il re e tutto il popolo dedicarono la casa di dio.
5 and king solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 il re salomone offri in sacrificio ventiduemila buoi e centoventimila pecore; cosi il re e tutto il popolo dedicarono il tempio.
5 and king solomon sacrificed a sacrifice of twenty-two thousand oxen, and a hundred and twenty thousand sheep. so the king and all the people dedicated the house of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11:45 i cittadini della capitale si radunarono al centro della città in numero di circa centoventimila uomini e volevano eliminare il re.
11:45 howbeit they that were of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of an hundred and twenty thousand men, and would have slain the king.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2cronache 7:5 il re salomone offrì in sacrificio ventiduemila buoi e centoventimila pecore; così il re e tutto il popolo dedicarono il tempio.
7:5 and king solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salomone immolò al signore, in sacrificio di comunione, ventiduemila buoi e centoventimila pecore; così il re e tutti gli israeliti dedicarono il tempio al signore.
solomon offered for the sacrifice of peace-offerings, which he offered to yahweh, two and twenty thousand oxen, and one hundred twenty thousand sheep. so the king and all the children of israel dedicated the house of yahweh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12:38 dalla transgiordania, ossia dei rubeniti, dei gaditi e di metà della tribù di manàsse: centoventimila con tutte le armi di guerra.
37 from the other side of the jordan, of the reubenites and the gadites and of the half-tribe of manasseh, there were 120,000 with all kinds of weapons of war for the battle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1re 8:63 salomone immolò al signore, in sacrificio di comunione, ventiduemila buoi e centoventimila pecore; così il re e tutti gli israeliti dedicarono il tempio al signore.
and the king and all israel with him are sacrificing a sacrifice before jehovah; 63 and solomon sacrificeth the sacrifice of peace-offerings, which he hath sacrificed to jehovah, oxen, twenty and two thousand, and sheep, a hundred and twenty thousand; and the king and all the sons of israel dedicate the house of jehovah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la produzione di essenza s'è attestata intorno alle sessanta tonnellate annue, pari a circa centoventimila quintali di frutto raccolto, una qualità insufficiente rispetto alla richiesta dell'industria.
the production of essence is around sixty tons per year, equal to about one hundred and twenty quintals (two hundred and forty hundred weights) of harvested fruit: a quantity which is insufficient in respect of that demanded by the industry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6 infatti pekah, figliuolo di remalia, uccise in un giorno, in giuda, centoventimila uomini, tutta gente valorosa, perché aveano abbandonato l'eterno, l'iddio dei loro padri.
6 and pekah the son of remaliah slew in judah a hundred and twenty thousand in one day, all valiant men, because they had forsaken jehovah the god of their fathers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: