İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cercando di essere più chiaro
in the h
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbi il coraggio di essere gentile
have courage and be kind
Son Güncelleme: 2023-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sto cercando di essere drammatico.
i am not trying to be dramatic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cercando di essere finanziate dalla ue ?;-))
looking to be financed by the eu ?;-))
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo bisogno di essere gentile e amorevole.
we need you to be kind and loving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cercando di distinguere
trying to distinguish truth
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cercando di divorarci.
seeking to destroy us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cercando di distruggerci!
out to destroy us!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' solo che voglio essere gentile.
this is just because i am really trying to be polite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cercando di perdere peso?
trying to lose weight?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stiamo cercando di intervenire.
we are trying to do something about that.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
vi assicuro che sarò la sorella di offerta e di essere gentile.
i assure you that i will be the bid sister and be kind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sto cercando di essere duro con voi. vi dico le cose come stanno.
i am not trying to be hard on you. i am telling it as it is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scrivete qui la vostra richiesta cercando di essere più precisi possibile.
write here your request trying to be as specific as possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(stanno cercando di studiare.)
(they are trying to study.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ovviamente stiamo cercando di essere specifici per quanto riguarda il latte.
obviously we are trying to be specific in relation to milk.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
non è noto se uno dei criteri di selezione sia di essere gentile con i clienti.
whether one of the requirements is also being nice to customers is unclear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei stato male in passato, ma ora si sta cercando di essere una persona forte.
you’ve been bad in the past but now you’re trying to be a strong individual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stai cercando di essere più produttivo, più redditizio e più rispettoso dell' ambiente?
are you looking to be more productive, more profitable and more responsive to the environment?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si prega di essere gentile con noi, se facciamo degli errori alcuni principianti '.
please be gentle with us if we make some beginners' mistakes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: