Şunu aradınız:: cercate di fare del vostro meglio perfa... (İtalyanca - İngilizce)

fate del vostro meglio.
do your best.

potete fare del vostro meglio per adattarvi.
you can do your best to adapt. or you can make change work to your advantage.

cercherò di fare del mio meglio.
let me do my best.

cercate di trovare ciò che è reale del vostro mondo.
try to find that which is real in your world.

comunque, cercheremo di fare del nostro meglio.
comunque, cercheremo di fare del nostro meglio.

fate del vostro meglio. datevi una mano fra voi.
try your best. everyone in the family give a hand.

fate del vostro meglio per completare i livelli del gioco.
try your best to complete levels of the game.

cercate di fare chiarezza al più presto!
try to clarify as soon as possible!

cercherò quindi di fare del mio meglio per dare l'esempio.
i hope i will be able to enjoy the widest possible support in parliament on a subject as important as the growth of short sea shipping and of intermodal transport.

onorevole lisi, onorevoli deputati, cercheremo di fare del nostro meglio.
mr lisi, ladies and gentlemen, we shall put our best foot forward.

la qualità conta più della quantità e, pertanto, limitatevi a fare del vostro meglio.
quantity is not as important as quality, so do what you can to very best of your ability.

non cercate di fare il lavoro dell eterno dio per lui.
do not try to do the eternal’s work for him.

pertanto, in futuro, cercate di fare qualche domanda.
so in the future please try to ask questions.

cercate di fare un bel ricciolo di panna ben posizionato al centro.
try to make a nice cream swirl, right at the center of your sorbet.

al momento, il vostro ruolo è di esercitare un effetto calmante su chi vi circonda e fare del vostro meglio per eliminare il fattore paura.
your role at present is to be a calming affect on those around you, and do your best to eliminate the fear factor.

» [antico borgo] risponde: grazie, cerchiamo di fare del nostro meglio.
» [antico borgo] reply: thanks, we try to do our best. pleased to see you, fam. ghirardi.

se non funziona proprio niente, almeno avrete fatto del vostro meglio, ed avrete imparato molto.
if nothing at all works, at least you gave it your best effort, and you learned a lot.

aro ospite, abbiamo cercato di fare del nostro meglio per rendere le tue conferenze irripetibili e di certo stile.
e did our best, dear guest, to make your conferences as unique as possibly.

orbene, voi dite che abbiamo cercato di fare la quadratura del cerchio.
you now tell me that we have tried to square the circle.

signora presidente, devo dire che la votazione ha assunto un ritmo tale che ho cercato di fare del mio meglio per stare al passo con la vostra capacità decisionale.
madam president, i have to say that the vote was conducted at such a speed that i was hard pressed to keep up with your capacity to reach a decision.