İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
essi cercheranno di:
they will seek to:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi cercheranno, ma non mi troveranno .
they shall seek me early, but they shall not find me:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dove cercheranno di nascondersi e ucciderli.
to run and hide, and then kill them on demand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi cercheranno la pace, ma non vi sarà.
they will seek peace, but there shall be none.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cercheranno di fare un armistizio col diavolo.
they try to make a deal with the devil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cercheranno la morte, ma non la troveranno;
and shall not find it; and shall desire to die,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cercheranno di non fare ancora gli sbagli di ieri
there's still a need for something more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché loro cercheranno di fare male donald trump.
because they will try and make it hurt donald trump.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i paesi bassi cercheranno di fare un buon lavoro.
it will then be the job of the netherlands to take that good beginning through to the end.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
e cercheranno di attaccarvi di più ma è troppo tardi
but they will try to attack all of you more and more, but it is too late.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alcuni cercheranno di ingannarvi in caso di false dichiarazioni.
some will try to deceive you by making false statements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
più si guida, più nemici cercheranno di imbattersi in voi.
the further you drive, the more enemies will try to bump into you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che si tratta di eserciti che cercheranno di distruggere la donna
which will try to destroy the fleeing woman,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giungerà l'angoscia e cercheranno pace, ma pace non vi sarà.
destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tratta uno spiraglio che le forze democratiche cercheranno di allargare.
these are breaches which the democratic forces will seek to widen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
apocalisse 9: 6 in quei giorni gli uomini cercheranno la morte,
6 and in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orde di forme di vita ostili cercheranno di attaccare la base strategica importante.
hordes of hostile life forms will try to attack the important strategic base.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le parti cercheranno di risolvere le controversie derivanti dal contratto in via stragiudiziale.
the contracting parties will attempt to resolve any disputes out of court.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molte persone vi cercheranno appena succederà la mia grande tribulazione, ma dovranno andare
many people will look for you all, as soon as my great tribulation starts,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a casa cercheranno di trovare sostantivi simili, come per esempio voluptas, cupiditas …)
at home, they will try to find similar nouns, such as voluptas, cupiditas…) during the next lesson, the teacher explains the changes in stems noticed by the pupils, giving them basic advice on historical morphology.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: