İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cerco di essere gentile per quel che posso.
i try to be as gracious as i can be. i don't traffic a lot in trafficked places, where there are a lot of people around."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
abbi il coraggio di essere gentile
have courage and be kind
Son Güncelleme: 2023-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo bisogno di essere gentile e amorevole.
we need you to be kind and loving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generalmente cerco di essere equa, onorevole purvis.
i am generally fair, mr purvis.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cerco di chiamarti.
cerco di chiamarti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' solo che voglio essere gentile.
this is just because i am really trying to be polite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando cerco di capire
when i try to understand
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerco di spiegarmi meglio.
cerco di spiegarmi meglio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nella vita pratica cerco di non essere un artista di successo.
in practical terms, i try not to be successful with what i call “art”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerco di caricare un gioco
try loading a game
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cerco di essere più vegetariano che posso ma qui è molto difficile.
i strive to be as vegetarian as i can, but it’s a very difficult task here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerco di organizzarmi in qualche modo
i try to sort out somehow
Son Güncelleme: 2024-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io stessa cerco di non farlo.
i also try not to do that myself.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
cerco di fare una differenza ogni giorno
i try to make a difference every single day, in all the situations,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abimelech cerco di prenderla come moglie.
abimelech tried to take her to be his wife.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma ora cerco di usare meno acqua e di essere meglio a spegnere le macchine.
but now i try to use less water and be better at switching off the machines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non cerco di controllare e manipolare nessuno .
i do not try to control and manipulate anyone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esiste un regolamento, che cerco di rispettare.
we have rules and i am doing my best to observe them.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
cerco di commercio- (02/06/2005)
seeking commercial- (02/06/2005)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerco di diventare vegetariano, ancora senza successo.
i’m trying to became vegetarian, still unsuccessfully.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: